Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Anhang 1: Die baugebundenen Inschriften des Stadtgottesackers

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 94 Bogen 94 1578–1590, 1639

Beschreibung

Ein Memento mori (AA), ein Bibelzitat (AB) und eine Devise (AC), zusammen mit einem weiteren Memento mori (AD) blockweise gegenübergestellt; Stiftervermerk (C). Steinmetzzeichen an Pfeiler1) und Gebälk.2)

  1. AA (†)

    Gedenck des Tods und Jüngsten Gerichts, /Sey fromm, trau GOtt, sonst hilffts dich nichts.3)

  2. AB (†)

    Rom. 14 Unser keiner lebt ihm selber etc.4)

  3. AC (†)

    CHristus Blut ist mein höchstes Gut.5)

  4. AD (†)

    Wer nicht stirbt des geistlichen Todes, eh denn er stirbt des zeitlichen Todes, / Derselbe stirbt des ewigen Todes, in dem er stirbt des zeitlichen Todes, / Wer aber stirbt des geistlichen Todes, derselbe stirbt nicht des ewigen Todes, / In dem er stirbt des zeitlichen Todes.

  5. C (†)

    Diesen Bogen hat der Herr Worthalter Matth(ias) Velthem für sich und seine Erben erkaufft, so geschehen den 31. Dec(embris) Anno 1639.

Versmaß: Zwei Reimverse (AA).

Kommentar

Die Spruchdichtung der Inschrift AA hatte offensichtlich eine langwährende und weite Verbreitung gefunden. Sie und die folgenden Inschriften AB bis AD ergänzen einander und bilden ein Memento mori, das an die Sterbekunst gemahnt.6)

Matthias Velthem (1592–1665), Meister der Kramerinnung, saß seit 1626 im Rat und amtierte seit 1635 als Worthalter. Während der schwedischen Besetzung 1631–1635 war er Obersteuereinnehmer im Erzstift Magdeburg gewesen.7)

Anmerkungen

  1. Siehe Anhang 2, Nr. 71, 88.
  2. Ebd., Nr. 83, 85
  3. Vgl. Inschriften 1865, S. 11.
  4. Rö 14,7.
  5. Nach einem Sprichwort; vgl. Wander 1, 1867, Sp. 535 („Christus“, Nr. 4).
  6. Zur Sterbekunst s. Einleitung, S. XLII f.
  7. StAH H B 2, S. 115 f., 118 f., 122, 124, 126, 128 f.; Dreyhaupt 2, 1750, Beylage B, S. 182 („Geschlechts-Register derer Velthem“). Zur schwedischen Besetzung s. Einleitung, S. XIX.

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 94 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1009404.