Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 128† Uichteritz, Kirche nach 1539 (?)

Beschreibung

Mittelschrein eines kleinen geschnitzten Altarretabels mit den Heiligen Maria, Katharina und Barbara1) „aus altcatholischer Zeit“.2) In der linken Hand Katharinas ein aufgeschlagenes Buch mit einem (vermutlich aufgemalten) Bibelzitat. Das Retabel bereits 1658 instandgesetzt,3) 1913 als Leihgabe dem Museum Weißenfels übergeben und heute verschollen.4) Die Entstehungszeit der Inschrift unsicher, die Schriftform nicht überliefert.

Nach Heydenreich.

  1. Alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.5)

Kommentar

Altarretabel dieser Art sind vorreformatorisch. Der Text aber folgt wörtlich der Bibelübersetzung Luthers und ist deshalb wohl trotz der unverkennbaren Bezugnahme auf die Märtyrerinnen Katharina und Barbara nachreformatorisch.

Anmerkungen

  1. BKD Prov. Sachsen 3, S. 62.
  2. Heydenreich 1840, S. 338.
  3. Davon berichtete eine Inschrift am Retabel: „Gott zu Ehren, der Kirche zur Zierde, ließ dießen Altar aus christlicher Mildtätigkeit renovieren Bartholom. Schweinigel aus Lobitzsch 1658“ (Heydenreich 1840, S. 339).
  4. Zimmer 1994, S. 14. Noch 1942 waren aber sogenannte Uichteritzer Figuren (die Schreinfiguren?) im Museum vorhanden (Akten des Museums Weißenfels; X. Kriegsmassnahmen, Glockenabgabe, Broncedenkmäler, Luftschutz usw.: Aufstellung der im Dringlichkeitsfalle zu bergenden Gegenstände aus dem Städtischen Museum Weißenfels vom 15. Oktober 1942, o. S.).
  5. 2 Ti 3,12 (nach Luther).

Nachweise

  1. Heydenreich 1840, S. 338 f.
  2. Werner 1909, S. 70.

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 128† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0012803.