Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 122 Hohenmölsen, Pfarrhaus vor 1539

Beschreibung

Glocke aus der Kirche in Rössuln. An der Schulter Anrufung und Gebet zwischen zwei Stegen; die Buchstaben erhaben. Auf der Flanke ein kleiner Kruzifixus (H.: 2,5 cm). Zwei weitere Stege am Wolm.

Maße: H.: 36,5 cm; D.: 45,5 cm; Bu.: 2,6–3,3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. · yhesvs b(eata)a) maria · avdi · vosb) · salvac) · nos

Übersetzung:

Jesus, selige Maria, erhöre uns, erlöse uns.

Kommentar

Als Worttrenner dienen verschiedenartige Kreuze (H.: 2,0–2,5 cm).

Die Glocke wird in BKD Prov. Sachsen 3 wegen ihrer Form und der „rohen Minuskel“ auf das Ende des 14. Jh. datiert,1) doch verwehrt die schlichte Form der Buchstaben eine genauere zeitliche Ansetzung. Wegen der Anrufung Mariae ist die Glocke aber sicherlich vorreformatorisch.

Textkritischer Apparat

  1. beata] Kein Kürzungszeichen. Bei Sommer 1867 und BKD statt des b ein Kreuz.
  2. vos] Sic! Wohl für nos.
  3. salva] Der erste Buchstabe ein Schaft-s. calva Sommer 1867.

Anmerkungen

  1. BKD Prov. Sachsen 3, S. 50.

Nachweise

  1. Sommer 1867, S. 329 f.
  2. BKD Prov. Sachsen 3, S. 50.
  3. Naumann 1936, S. 24 (in Schreibung und Wortlaut geringfügig verändert).

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 122 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0012201.