Register: Schaumburg

Inhaltsübersicht

Der folgende Registerteil enthält zehn Einzelregister, teilweise mit weiteren Unterregistern. Die arabischen Ziffern bezeichnen Nummern des Katalogteils. Verweise auf die Liste der Jahreszahlen, Initialen und Kreuztituli (Anhang 1) stehen nach den Katalognummern. Sie bestehen aus der Sigle A1 und der entsprechenden Nummer.

1. Standorte

Eine kursiv gesetzte Nummer bezeichnet einen verlorenen Inschriftenträger, ein kursiv gesetztes Lemma bezeichnet einen ehemaligen Standort, von dem der Inschriftenträger an einen anderen Standort verbracht worden ist.

2. Personennamen, Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen

Aufgenommen sind die in den Inschriften vorkommenden Namen sowie im Zusammenhang mit den Inschriften bedeutsame Personen- und Ortsnamen aus den Kommentaren. Nicht verzeichnet sind die geographischen Bezeichnungen auf den Landkarten der Grafschaft Holstein-Pinneberg (Nr. 323 u. 355). Entsprechend dem Gebrauch in den Inschriften sind verheiratete Frauen unter ihrem Geburtsnamen verzeichnet, unter dem Familiennamen des Ehemannes steht ein Verweis. Künstler und Handwerker sind unter ihren Berufen auch im Reg. 10a zu finden.

3. Wappen und Marken

4. Berufe, Stände, Titel, Verwandtschaftsgrade, Attribute

5. Initien

    • Eli, eli lamma sabacthani 503
    • hinnê maṭ-ṭôv 393
    • ləkhû ʾæl mišpāṭ 275
    • mārʾān ʾāttāʾ 275
    • qûmû ham-metîm 275
    • sûrû mimæni kål pûʿalay ʾawn 275
    • Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι 275
    • Absentem lauda 83
    • Ad Dei servitium 106
    • Ad Deum refugium 572
    • Aeternae memoriae sacrum 580
    • Agite poenitentiam 551, 653
    • Agnus Dei qui tollis 146
    • Alme Deus, pater omnipotens 284
    • Amicissimae affinitatis ergo lugens 486
    • Amor meus Crucifixus 198
    • Angelicosque inter ceu lucida 341
    • Annis millenis 40
    • Annis nongentis centenis 15, 16
    • Anno mi… 121
    • Annuncio vobis gaudium 457
    • Annus et Dominica postridiana 486
    • Ante focum si frigus 267
    • Antistes divus 94
    • Aspera virtus est 393
    • Aspice diluvio pereant 275
    • Ave gratia plena 65, 264
    • Ave Maria 38, 69
    • Baptisterium hoc fundatum auctore Domini 412
    • Beatae matres quarum per virtutes 545
    • Benedictio Domini divites facit 287
    • Bernhardi exuvias 484
    • Bonae memoriae sacrum 509, 517, 545, 568, 582, 601, 602, 605, 625
    • Cella mihi vitam 341
    • Cernis erectum rutilet 296
    • Christe caput domitorque necis 284
    • Christe patris verbum 511
    • Christus ait Lucas 511
    • Christus conceptus a spiritu 457
    • Christus spes mea 256
    • Commendat autem caritatem suam 359
    • Condemnatur 116
    • Conqerar an sileam 524
    • Conradi effigies Menschingi 423
    • Conserva domum istam 132
    • Consilium et intelligentia 358
    • Crucifixus est 116
    • Cui vitam Islebium dederat 313
    • Cum bene posse mori 359
    • Cum Ionas Ninivae 275
    • Da Domine, ut noverim 521
    • Da pacem Domine 214
    • Dabat in solida 328
    • De Christo scribit nato 511
    • De cruce deponitur 116
    • De forti egressa 229
    • Decipimur votis 417
    • Decoranda est domus 455
    • Defunctos plango 40
    • Deo optimo maximo 272
    • Descendit ad inferna 116, 457
    • Deum time 53
    • Deus adest piis 520
    • Dicito vera lubens 359
    • Diligite iustitiam 168
    • Disce mori vivens 359
    • Divus Johannes 511
    • Dogmata qui coluit 236
    • Domine conserva nos 664
    • Domine in manibus tuis 491
    • Ducitur ad mortem 116
    • Dum timeor time 459
    • Ecce agnus Dei 249, 359, 575
    • Ecce crucem Domini 5
    • Ecce homo 116, 511, 575
    • Ecce homo quanta gravi 511
    • Ecce oculi Domini 202
    • Ecce sub hoc titulo 40
    • Ecce verum 13
    • Ecce virgo concipiet 359
    • Ego sum resurrectio 253, 375
    • En Deus hic homo 275
    • Esto memor mortis 333
    • Et post malam segetem 335
    • Euntes docete omnes gentes 297
    • Evigila super nos 406
    • Ex pace ubertas 459
    • Exemplum religionis 474
    • Facilius est vituperare 481
    • Faemineo omnipotens 579
    • Fallitur infelix 275
    • Felix qui sacros fontes 416
    • Fiat voluntas dei 413
    • Fide sed cui vide 644
    • Fidelis sermo 359
    • Filioli mei haec scribo 359
    • Flagellatur 116
    • Fortiter in Christo 359
    • Fortunae favorabile 294
    • Fructus vero spiritus 275
    • Fundavit Hylburch 44
    • Gloria in excelsis Deo 471
    • Gracia plena 20
    • Hac pius ille senex 341
    • Hac placida Hermannus recubat 501
    • Haec est vita aeterna 359
    • Haec Maria est Pomeranorum 284
    • Haec studia adolescentiam agunt 393
    • Hanc tabulam Franciscus Reichman 368
    • Hec domus edificata est 134
    • Hec domus preclara 114
    • Hic bene posse mori 359
    • Hic in Apollonie delubro 305
    • Hic pias exuvias 559
    • Hic prope Gogrevii dilecti 241
    • Hic utrinque suae consortis 284
    • Hoc contra signum 11
    • Hodie mihi cras tibi 630
    • Homo quidam fecit cenam 146
    • Huc agite huc adhibete animos 275
    • Hunc pater Heinricus Calmajerus 511
    • Ille Deum cultor 241
    • Impia Brunonem rapuerunt 204
    • In adulatores 459
    • In aulicos 459
    • Infelix ego homo 359
    • Iniustum fugias 275
    • Inter arma silent leges 644
    • Intonat e coelo 275
    • Inveni portum 284
    • Inviolabile telum 459
    • Ipse suum verbum 250
    • Iustificati ergo ex fide 359
    • Jesus Christus nostra salus 146
    • Justorum animae in manu Dei 498
    • M ter C L et U iunctis 8
    • Magnorum et illustrium 545
    • Maturandum 459
    • Maxime rerum conditor 359
    • Me Brabant genuit 375
    • Me merito rapida 236
    • Media vita in morte 155
    • Memoriae cum sui ipsius tum utriusque 498
    • Memoriae venerandi et doctissimi 341
    • Memorie Domini Johannis 107
    • Mira canunt eadem variis 275
    • Miserere mei Deus 64, 156, 253, 359
    • Miserere mei fili David 155
    • Moeror abi 284
    • Morborum genus omne 359
    • Multae nocendi artes 459
    • Musicus exstructa 217
    • Natus es Isslebii 249
    • Natus est ex Maria 457
    • Ne contagia laedant 459
    • Ne diripias pauperem 240
    • Ne graviora feram 459
    • Nihil ergo damnationis est 359
    • Nisi Dominus aedificaverit 220, 358
    • Nisi Dominus custodierit 397
    • Nobis benigne tu Deus 359
    • Noli me tangere 116
    • Non aliud viduati sanctius consilium tori 545
    • Non recedat volumen legis 393
    • Nudus ingressus 212
    • Nusquam tuta fides 459
    • O domina gloriae 67
    • O fili Dei 37
    • O mortalis homo 359
    • O rex gloriae 12, 28, 31, 33, 424
    • Omnibus in rebus 359
    • Ora haec Ludolphi Peithmanni 636
    • Orat patrem 116
    • Orbis in hoc theatro 359
    • Pace Jodocus in hac dormit 500
    • Parva sed mea 662
    • Parvos parva decent 294
    • Passus pro omnium hominum 457
    • Pastor oves curat 185
    • Pastor oves moneo 486
    • Pax intrantibus 265
    • Peccatum tollit baptismus 297
    • Pietas pulcerrimum epitaphium 498
    • Piis manibus sacrum 557
    • Post M post tria C 3
    • Pro lege 229
    • Proh dolor enervi senio 253
    • Puer enim natus est 471
    • Pulcra quidem haec statua 284
    • Quae mutari non possunt 388
    • Quae nasci in fundo 337
    • Quaerite regna Dei 408
    • Qui docti fuerint 580
    • Qui fingit sacros 511
    • Qui finxit statuas 217
    • Qui fuerit credens 272
    • Quicunque enim spiritu dei aguntur 359
    • Quid egregium quidve cupiendum 545
    • Quivis sermonem meum 551
    • Quod Deo placitum 575
    • Rebus in angustis 525
    • Rebus in humanis 577
    • Resurrexit 116
    • Resurrexit a mortuis 457
    • Riga patria heu longe a te 630
    • Sacra preces pompas incendia 635
    • Sancta Dei genitrix 93
    • Sanctum sortita celebris nomen 95
    • Sanctus Deus 155
    • Scio quod redemptor meus vivit 319
    • Sepultus est 116
    • Si Deus pro nobis 258, 333, 402, 644, 657
    • Si in luce ambulamus 359
    • Si itaque Deus pro nobis 359
    • Si medicus medicas 483
    • Si quis sermonem meum servaverit 551
    • Sic Deus aeterno mundum 578
    • Sic oculos, sic ora 589
    • Sic vita tyranni 459
    • Sicut Moses exaltavit serpentem 319
    • Signa fortium 459
    • Sinite ad me venire parvulos 315
    • Soli Deo gloria 153, 473, 644
    • Spes hominum coelique decus 76
    • Spes mea Christus 128
    • Spes nostra Christus 290
    • Spes unica 577
    • Spinis coronatur 116
    • Stirpe suthagina pastoris 298
    • Surrexit Christus 546
    • Talia Johannes Jacobus 486
    • Te mihi si teneo 664
    • Teste Leo Christus 511
    • Thau signatum 151
    • Triumphus quatuor elementorum 266
    • Ultimum in agone 524
    • Velle meum, sudare meum 513
    • Venite comedite panem 146
    • Verbum Dei manet 153, 652
    • Verbum Domini manet 165, 169, 178, 222, 240, 249, 326, 424, 457
    • Vere filius dei 36, 64, 116
    • Veritatem dilige 644
    • Vigilate 333
    • Virtus post funera 267
    • Virtus ut sol 497
    • Virtuti fortuna comes 459
    • Vis hac suggesti quis sit Promotor 511
    • Vita mihi Christus 252
    • Vita quid est 359
    • Vivo tibi moriorque tibi 295
    • Werbom dommeini manom s. Verbum Domini manet
    • Ach Got wie geht es immer zu 645
    • Ach Here wi lange 436
    • Ach Welt begehrlich 174
    • All de gÿ sindt mit Sündn 275
    • Alle die ihr mit Sünden 275
    • Alle die mich kennen 384
    • Alle dinck is vorgencklick 212
    • Alle Dinge sind vergänglich 212
    • Allene Godt de Ehre 510
    • Allenth wat se nu seggen 91
    • Alles, was sie nun sagen 91
    • Also hat Gott die Welt geliebt 212, 248, 309, 310, 332, 398, 437, 460, 485; s. a. So hat Gott die welt geliebet
    • Anfanck ist bedenckens wert 240
    • Anvanck und ende 246
    • Auf dich Herr truwe ich 507
    • Aus Gnade seid ihr selig 249
    • Bauwe die Mawren 531
    • Bewar mi Got 108
    • Bittet Gott für 25, 69
    • Christ ist die Wahrheidt 411
    • Christus ist mein Leben 331
    • Christus ist umb unser Sunde willen 215
    • Christus reiniget die Gemeine 347
    • Christus sprach, Lazarus unser Freundt schleffet 452
    • Christus spricht mit hertzlicher Begier 279
    • Da das Gebäude 238
    • Dar rechtschapen kloch will sin 401
    • Das Blut Jesu Christi 584
    • Das ist mein Blut 425
    • Das geringst geacht 611
    • De dope is nicht alleine 281
    • De Engell des Heren 436
    • De Heft gemakt 186
    • De hilge Geist ernedder Varth 275
    • De wil straffen mi 240
    • Denn mein Fleisch ist die rechte Speise 454
    • Der, der rechtschaffen klug will sein 401
    • Der Gerechte ob er schon zu zeitlih 593
    • Der Heilige Geist herniederfährt 275
    • Der Here heft idt gegeven 261
    • Der Herr hat es gegeben 261
    • Der Herr hatt aller unser sunde 309
    • Der Segn des Herrn 488
    • Der Sunden straff 275
    • Der will strafen mich 240
    • Des ewigen Vaders 275
    • Des Menschen Leben hie auff Erden 623
    • Des Morgens Got dich loben wier 531
    • Die Engel des Herrn 436
    • Die Lerer werden leuchten 423
    • Die Taufe ist nicht allein 281
    • Dies ist mein geliebter Sohn 275
    • Diese taffell haben 309
    • Dis Haus ist meine Burg 421
    • Disse Landtaffel begreifft in sich 323
    • Dith is min leue Sane 275
    • Do dat Gebue 238
    • Dorch den Geloven wert 275
    • Du menschen Kindt meinestu 452
    • Durch den Glauben 275
    • Durch Gots seinen Zorn 442
    • Dussen luchter hebben 293
    • Dut heft gebuet 214
    • Ein Brodt ists 641
    • Ein Grave von Arnum 404
    • Ein Leben, es sei 219
    • Ein Levent id si 219
    • Ein Predigt Jonae 275
    • Ein Svalke Tobias 351
    • Eine Schwalbe Tobias 351
    • Fruchte got 214
    • Fürchte Gott 214
    • Gehet hin von mir ihr Verfluchten 452
    • Geleich alls Moses 309
    • Gelich wie wir in Adam 215
    • Gewalt Gelt undt Gunst 388
    • Gleich wie wir in Adam 215
    • Gode de here beschirme 187
    • Godt der ist min trost 243
    • Godt gesegne dieses Haus 631
    • Got gib Friede 424
    • Got sedt se int Paradiss 275
    • Got weis hulp und rat 422
    • Got weis Radt 504
    • Gott der Herr beschirme 187
    • Gott der ist mein Trost 243
    • Gott sei mir gnedig 531
    • Gott setzte sie ins Paradies 275
    • Gottes gute weret ewiglich 467
    • Gottes Wort bleibt ewig 153
    • Help godt aus nodt 342
    • Help got 85
    • Here dat weistu 250
    • Herr, das weißt du 250
    • Herr die Angst meines Hertzens 524
    • Herr Gott, gib Frieden 297
    • Herr Jesu Christe in dine hende 334
    • Herre Godt gif Frede 297
    • Hie ist Gedult der Heiligen 512
    • Hier halt man Raht 196
    • Himmel und Erde 291
    • Hoffe auf den Herrn 420
    • Ich begere auffgeloset zu werden 331
    • Ich bin der erst 309, 334
    • Ich bin die Auferstehung 334, 348, 391
    • Ich glaube an Gott, den Vater 185
    • Ich hab einen guten Kampf gekempfet 524
    • Ich habe Lust 196
    • Ich heis ein Glocke und henge im Torne 635
    • Ich hielt mich nicht dafür 592
    • Ich mus das leiden 631
    • Ich wags Gott waltts 561
    • Ich weiß, dass mein Erlöser lebt 212, 302, 317, 615
    • Ich werde schon aufgeopfert 539
    • Ich will den heilsamen Kelch 458
    • Ick bin de upstandtuge 334
    • Ick bin die Uperstandig 348
    • Ick lowe an Gott den Vader 185
    • Ick weit dat min Erlöser leuet 212
    • Im ungelucke hab einz leien modt 403
    • Im Unglück habe eines Löwen Mut 403
    • In diesm Haus du frommer Christ 372
    • In meim Elend war dis mein Trost 366
    • Is Godt mit uns 247, 316
    • Kommt her ihr Gesegneten 452, 633
    • Las einen Iederen b..ben 661
    • Lasset die kinderken 377
    • Lasst die Kindlein 360, 374, 377, 412, 534, 593
    • Lave den Heren mine Seele 391
    • Lobe den Herrn, meine Seele 391
    • Lobet den Herrn mit hellen Cimbeln 635
    • Man tue, was man tue 225
    • Mein Vertrauen steht 456
    • Meine Hoffnung zu Gott 414, 456, 461
    • Meine Sache ist 250
    • Meinen Anfang und Ende 390, 478, 504
    • Meister Hans Bettinck hadt mir gegossen 354
    • Men deo wat men do 225
    • Merck Leser und betracht eben 556
    • Merck und Melt 359
    • Mine sake is 250
    • Minen Anfanc unde Ende 390
    • Mit Fleis ich dis min Haus 463
    • Mit Godt und ehren 153
    • Nach Godt und Ehr 308, 350
    • Nehmet, esset, das ist mein Leib 425
    • Nu ich aber vertrecke 249
    • O Christe du lam Gades 198
    • O du Lam Godes 188
    • O Her Got wi sint 240
    • O Here in dine hende 198, 476
    • O Herr, in deine Hände 476
    • O Mensch schaw an 439
    • O starcker got 203
    • Och werlth begherlych 174
    • Prediget dat Euangelion 250
    • Richte nicht mich und die Meinen 661
    • Rop mi an in der Nodt 219
    • Ruf mich an in der Not 219
    • Sanctus Nycolaus ys myn naem 112
    • Se werden sehen 241
    • Sich das ist das Lamb gotts 309
    • Sich fur dich 285
    • Sich vor dych 100
    • Sie werden sehen 241
    • Sihe das ist Gottes Lamb 310
    • Sin wi tho strenge 250
    • Sind wir zu streng 250
    • So hat Gott die welt geliebet 311
    • So höret nu Jhr konige 533
    • So seid ihr nicht mehr Gäste 249
    • So sin wi nu baden 250
    • So sind wir nun Boten 250
    • So sindt gi nicht mehr Gäste 249
    • Steht auff ir Todten 633
    • Straffe den Gottes Handt 380
    • Thut Busse 653
    • Trachtet am ersten 562
    • Traue Gott vor allen Menschen 322
    • Trwve godth vor alle minsken 322
    • Und ist de vaste grundt 249
    • Und ist der feste Grund 249
    • Unde Koninck Salomne 642
    • Undt Godt sorgen lassen 463
    • Uns is ein Kindt geboren 250
    • Unser Wandel is dem Himmel 614
    • Uth gnade sin gi salich 249
    • Vergis nit Gots 299
    • Verhöret ewre Bruder 533
    • Vertrawe dem lieben Gott 229
    • Wahrlich, wahrlich ich sage euch 248, 547
    • Warliken warliken ick segge iw 248
    • Wat Godt gift is wol geraden 522
    • Weiln ich kein Ubels vollenbringe 631
    • Welcher unwürdig von diesem Brodt isset 643
    • Wen die Gerechten schreien 583
    • Wer an den Sohn glaubt 275
    • Wer auf Gott vertraut 588
    • Wer da glaubt und getauft wird 344
    • Wer dich Jesu recht erkennt 663
    • Wer die Schrift lernen sol 393
    • Wer Gott fürchtet 257
    • Wer Gott vertraut 182, 247, 332, 342, 398, 432, 522, 562, 588, 590, 608, 620
    • Wer Gottes wordt wertrut 178
    • Wer uf Got vertraut 588
    • Wer unter Dießer rosen 319
    • Wer s. a. Wol
    • Werp din Anliggend 351
    • Wes getru bet in den Dot 613
    • Wi reden in Christo 250
    • Wi sint Gades dener 250
    • Wihr wissen so unser irdisch Haus 631
    • Wir reden in Christus 250
    • Wir sind Gottes Diener 250
    • Wirf dein Anliegen 351, 556
    • Wo de gerechte van siner fromheit 212
    • Wo der Herr nicht das Haus baut 599, 631
    • Wo Godt nicht sulvest dat hus 401
    • Wo Gott nicht selbst das Haus 401
    • Wo ter Her nich das Haus paud 599
    • Wohl und recht tun 191
    • Wol an den Sône lôuet 275
    • Wol dar gelovet unde gedofft wert 344
    • Wol dem den du erwehlest 646
    • Wol dem der den Heren 507
    • Wol Got fructet 257
    • Wol unde recht don 191
    • Wol s. a. Wer
    • Zu Augsburg auffin Reichstag 249
    • Zu Ehrn der heiligen Dreifoltigheidt 280
    • Ama Dio e non fallire 657

6. Formeln und besondere Wendungen

  • Alter
  • Amtszeit
      • administratio duodecennis pontificatus 489
      • … annos hunc patria audit caelica verba loqui 636
      • conrectoratus anno … 464
      • fasces caenobii gessit … annos 501
      • fuit sex lustra docens et binos insuper annos pastor in hac sacra aede 341
      • ministerii annus 495
      • pastor huius ecclesiae … annos 282
      • pastor patriae ultra … annos 635
      • pontificatus, quem per annos … bene probiterque gesserat 489
      • praeconis officia peragere 575
      • praeesse
        • praefuit aedi annos … 423
        • praefuit ecclesiae et academiae per … annos 580
        • praefuit officio prioris tria lustra et annum 500
      • servire patriae ut professor et pastor annos … 606
      • is hir 28 Jahr Rector Scholae 221
      • ist hier 44. Jahre im Predigtamt gewesen 458
      • seines Predigtamts im … Jahr 524
  • Andenken
      • actorum habebit prolixum praeconem 545
      • aeternae memoriae sacrum 580
      • bonae memoriae sacrum 509, 517, 545, 582, 601, 602, 605, 625
      • famae et perennitatis consortium 545
      • fidei posterorum committere 545
      • in memoriam 532, 589
        • sui et heredum 371
      • in perpetuam rei memoriam 368
      • memorare 296
      • memoriae 107, 341, 495, 498
        • aeternae 489
        • et gratitudinis ergo 349
        • et obsequiis 310
      • memoriam
        • aeternam habere 545
        • in omnem memoriam meruit venire duraturo testimonio 545
      • monumentum 253, 349, 532, 594
        • condolentiae et gratitudinis 589
      • perpetua pro memoria 88
      • perpetuum amoris et gratitudinis signum ponere 241
      • signa amoris sui locant nati 423
      • zu einer stets währenden Gedächtnis 309, 334
  • Anrede an den Leser
  • Auferstehung, Jenseits, Erlösung
      • agere
        • aeternos triumphos in coelesti pace 284
        • gaudia novae mentis 501
      • capere
        • aula dei capit aliquem 341
        • gaudia nova inter angelicas mentes 500
      • clarere in aetherea domo 524
      • coelorum
        • capere gaudia 204
        • gaudia non peritura Christus dat 341
      • coelum animae gratulare lector 580
      • esse in benedictione 464
      • frui
        • aeterna luce 241
        • aeterna quiete 313
        • aeternis gaudiis 518
        • in caelis conspectu tuo, benigne Christe 486
      • fulgere ceu stella inter angelicos ministros 341
      • gaudere aspectu colloquioque Dei 500
      • gaudia in gremio Christi 370
      • habere gaudia aeternae pacis 341
      • incolere astra 296
      • invenire portum 284
      • ire ad beatos 545
      • penetrare in aethereas arces 204
      • petere
        • astra 501
        • lucida coelorum astra 241
      • psallere crepundia Christi inter coelestes choros 298
      • redivivum esse ad angelicam tubam 296
      • referre praemia immortalis vitae 204
      • resurgere 253, 295
      • surgere 526, 546
      • suscipi
        • coelo 3
        • in atria aetherii coeli 341
        • pars quotacumque regni tui 284
      • tenere
      • triumphare in vera pace 305
      • visere astra 500
      • vivere semper 501
      • vivificari rursus 204
      • vivum esse in medio funere 284
      • aufstehen 623
      • das Leben werben 411
      • zu Christo gehn ins ewig Leben 623
      • zu Erwartung der fröhlichen Auferstehung 317
  • Begraben (sein)
      • commendare exuvias matri terrae in spem resurrectionis 559
      • componere, sub hoc saxo 601
      • condi
      • contegere 370
      • contumulatus 253, 483
      • deducere huc quod ex illa mortale fuit 605
      • deferre 557
      • deponere pias exuvias 559
      • hic situs/-a (est) 580, 634
      • humare 204, 517
      • iacere 54, 236, 483, 484, 582
        • hic iacet sepultus 54
        • iacet compositus sub saxo 568
        • iacet hic composita ad latus mariti 625
        • membra sepulta iacent 296
      • inferre corporis reliquias conditorio 545
      • invenit requiem sub hoc lapide quod mortale fuit 619
      • mandare
        • corpus terrae 606
        • defunctos sepulturae 564
      • ponere 517
      • positus in isthoc fano 489
      • recondit
        • exuvias cineresque saxum 484
        • membra solum 423
        • monumentum quod mortale erat 575
      • sepultus/-a 150, 204, 241
      • subire conclave 501
      • tegit
        • humida tellus ossa 204
        • saxum corpus inane 589
      • tenet busta locus 204
      • transferre exuvias corporis 489
      • tumulare 204, 484, 630
      • tumulos dare 341
      • begraben 377, 437
      • bestatten zur Erden 532
      • bestedigen zur Erden adlig und ehrlich 556
      • mein Leib liegt im Grab 623
  • Besitz
  • Ehe und Familie
      • amore casto ardere 284
      • compare viduata 625
      • coniugii anno … 559
      • consortem sibi deligere 284
      • costa 298
      • duodena prole divina prosperitate maritum patrem facere 241
      • ferre aetatis florem ad maritum 602
      • foedera thori intemerata servare 241
      • haeres masculus quater illam effecit matrem 284
      • iungere uxorem 305
      • mater liberorum utriusque sexus 625
      • non manere sterilem 241
      • pignora casti lecti 636
      • sub iugo blandissimo annos aureos et tranquillos sine offensa transigere 625
      • usa pio et suavi thoro 298
      • utriusque matrimonii laudatissima conjux 498
      • als sie … drei Kinder zur Welt geboren 331
      • geehelicht 639
      • gelebt in der Ehe … Jahre 556
      • gezeugt fünf Söhnlein mit der Herzallerliebsten sein 556
      • haben gezeugt … 660
  • Fürbitte
      • benedicere, me benedicat virgo Maria 76
      • coelo suscipe Christe 3
      • conserva
        • domum istam immaculatam in eternum domine 132
        • nos in pace et in verbo tuo 664
      • cuius anima requiescat 54
      • cuius animae dominus sit propitius 181
      • miserere mei deus 64, 253
      • miserere mei fili David 155
      • o fili dei miserere me 37
      • ora pro populo 40
      • orate pro eo 192
      • pax intrantibus 265
      • pius et bonus es miserum deus 2
      • precatur fausta 284
      • quem quaerimus adiutorem nisi te, domine 155
      • quiete cubent cineres exuviaeque 484
      • requies ossibus sit suavis in urna 296
      • requiescat in pace amen 19
      • sancta dei genitrix esto huius loci defensatrix 93
      • suscipe coelo, Christe 3
      • Bewar mi Got min Huis und Ehr 108
      • bitten
        • bittet Gott für … 25, 69, 171
        • de levendyghen bidden den doden gnade 100
      • Der [Herr] verleihe ihm eine selige Auferstehung zum ewigen Leben 438
      • Gnade
        • den godt gnaden in ewigheidt erfrewe 199
        • der Szeelen der Almechtiger Gnade und Barmhertigkeit verleihen wolle 175
        • gib Gnade, dass wir alle selig werden 203
      • gnaden
      • gnädig 216
        • dem Gott gnädig sei 96, 221, 237
        • dem Gott gnädig und barmherzig sei Amen 164
        • der Seele der Allmächtige gnädig sei Amen 540
        • der(er)/deren/des/dessen Seele Gott gnädig sei 271, 363, 375, 433, 460, 532, 556, 583, 584, 615, 623
        • der Seelen alle Gott gnädig sei 278
        • des Seele Gott gnädig sein wolle 307
      • Gott beschirme dieses Haus 187
      • Gott gebe allen Christgläubigen ein gottseliges Ende 252, 295
      • helfen, help got maria santa anna 85
  • Herstellen/Errichten/Anbringen/Veranlassen/Erneuern
  • Jahresangabe
      • aera 489
      • anni Christi 495
      • annis millenis quater c et sex quoque denis 40
      • annis nongentis centenis ter quoque denis 15, 16
      • anno a nativitate Domini 205
      • anno a nato Christo 204
      • anno Christi 114, 310, 349, 356, 464, 484, 539, 559, 575, 589, 606, 619, 622
      • anno Christi nativitatis 489
      • anno domini (Erstbeleg) 4
      • anno domini Christi 520
      • anno priori 134
      • anno salutiferae incarnationis 464
      • anno salutis 509
      • M ter C L et U iunctis 8
      • post Christum natum 15
      • post M post tria C 3
      • Sepcies duc decem centum quater milleque nouem 44
      • sub anno domini 106
      • als man schrieb 228, 237
      • im Jahr als man schrieb 212
      • im Jahr unseres Herren 109, 280
      • nach Christi Geburt 200, 426
      • nach Christi unseres Erlösers Geburt 175, 309, 363
      • nach Christi unseres Herren und einigen Erlösers Geburt 237
      • nach Christi unseres Seligmachers Geburt 334
      • int iaer ons heeren 18
  • Name (Selbstnennung)
      • dici, tua dicor sancta maria 40
      • nomen
        • … me Annae nomine sanxit 94
        • sanctum sortita celebris nomen katerine 95
      • vocari 106, 149
      • ist mein Name 112
      • nennen
        • … bin ich genannt 404
        • maria maddalena is ghenant min ghelut 52
      • es mine name 18
  • Ruhen
      • welches Leib underm Grabstein zu neben rawett 309
  • Sterben s. a. Todesart, besondere
  • Stiften, Gründen, Ausstatten
      • adquirere sepulturam hereditario 564
      • dare
      • dicare 382
      • dotare 44
      • fundare 44, 412
      • incipere, incepit 47
      • lapidem in imum demergere 44
      • locupletare 349
      • ornare 349
      • patrocinari 381
      • Anordnung 380
      • durch Gots und der Hern von Locken Geben auch der Nachbarn Zulag und Hulf daneben 442
      • geben 122
      • im Namen, auf Begehren und Kosten dieser Gemeine 635
      • schenken zu der Ehre Gottes 280
      • verehren zum Gedächtnis 533
  • Todesart, besondere
      • febri
        • maligna obiit 580
        • plus quam maligna evitatus 601
      • in puerperio extincta 498
      • morbus
        • lento et acri depastus morbo 568
        • morbis assiduis quassatus concidit 636
        • morbis exhaustus 606
        • morbo non uno fatigata 625
        • non uno impetitus morbo tandemque deiectus 582
      • peste mortua 597
      • pustula vicit 284
      • tabe sicca ossa 313
      • variolis decumbens 518
      • iemerliken tom dode gebroch 156
      • schelmischer Weise jämmerlich ermordet 623
  • Trauer
      • conqueri 524
      • cum acerbo luctu piorum 150
      • cum lacrimis 484
      • cum luctu mariti et multorum 597
      • deplorare 236
      • dolere 486, 524
        • funera maesta 204
      • dolor parentum 605
      • flere 284
      • fundere lacrimas 484
      • heu 630, 636
      • inter filiarum amicorumque lacrimas obiit 580
      • lacrimans 341
      • luctu gravi afflictus 341
      • lugere 486, 636
      • moestissimi parentes 601, 634
      • o triste officium, uberem lacrumarum materiem 630
      • quaerit patrem soboles querens 341
      • relinquens maximum sui desiderium bonis omnibus 580
      • sequente suorum desiderio 557
      • tot luctibus misere superstes 630
      • sehr betrübt 556
  • Weihen
      • consecrare 275
      • Deo optimo maximo sacrum 489, 634
      • piis manibus sacrum 557
  • Widmen
      • in cuius honorem 204
      • supremo honori 575
  • Besondere Wendungen
      • aëris intemperiem compellere 106
      • chori gymnasiique mysta 484
      • Christo redemptori per baptisma renascitur 560
      • columen vera religione 486
      • die non suo 575
      • digna brabea
      • ephorus eusebiae 484
      • ex directione et per … 104
      • fortuna constanter adlubescente 557
      • ipsius sumptibus 381
      • ipso aetatis flore 601
      • ita iubente summo chori daducho et praecentore 575
      • penso vitae fideliter absoluto 150
      • post multas exantlatas huius vitae calamitates 619
      • post multos reipublicae labores domi peregrique fideliter gestos 150
      • regere habenas 204
      • si per fata licuisset 634
      • terris solummodo ostensus 509
      • Theosebia serta suspende 575
      • ultra sexum prudens 602
      • utramque fortunam expertus 150

7. Texttypen und Inschriftenarten, Nachweise

7a. Texttypen und Inschriftenarten nach Sprachen

Soweit nicht anders vermerkt, handelt es sich um Prosatexte. Die Formel Anno Domini ist nicht als lateinischer Text verzeichnet. Eine Inschrift kann unter mehreren Kategorien aufgeführt sein, wenn sie aus verschiedenen Texttypen zusammengesetzt ist.

7b. Zitate und Paraphrasen, Textquellen

8. Inschriftenträger

9. Schrift

9a. Schriftarten

9b. Ausführung, Gestaltung, Layout

10. Sachregister

10a. Allgemeines

10b. Heilige, biblische Personen, Allegorie, Mythologie in Text und Bild – Ikonographie

10c. Initialen

  • A (Amen) 252
  • A (Anno) 229, 318, 319, 449, 545, 630
  • A B (Albert Bruninck) 463
  • A C N (Anno Christi nativitatis) 489
  • A D (Anno Domini) 169, 178, 210, 235, 322, 346, 357
  • AE (aetatis) 405
  • A G E D V (Allmächtiger Gott, erbarme dich vnser (?)) 152
  • A [K] (Arnold [Kemener]) 321
  • A L (Agnete L) 390
  • A M (Anna Mantels) 295, 296
  • A M S (aeternae memoriae sacrum) 580
  • A N (Anton Nothold) 569
  • A R (Anna Rode) 524
  • A R (Arend Robin) 236, 242, 253, 266, 290, 427
  • A S (Adolf Steven) 295, 296
  • A S (Albrecht Sobbe) 456
  • A V B (Anna von Bismarck) 410, 413, 414
  • A V B W V M (Anna von Bismarck, Witwe von Münchhausen) 610
  • A V Q (Achatz von Quitzow) 503
  • A V Z (Anna von Zerssen) 321
  • A W 284
  • B (Braunschweig) 323
  • B A 365
  • B M S (bonae memoriae sacrum) 509, 517, 545, 568, 582, 601, 602, 605, 625
  • B V B (Brand von Bardeleben) 38
  • B V Z (Burchard von Zerssen) 160
  • C (Kapitel) 437
  • c (centum) 44
  • c (cetera) 302
  • c a r i p (cuius anima requiescat in pace) 55, 59
  • C A S (Carl Anna Sophia) 592
  • C A V Z (Clara Anna von Zerssen) 529
  • C B (Christian Bokelmann) 513
  • C B (Cordt Backhaus) 524
  • C C 236
  • C H (Catharina Huck) 460
  • C H (Cordt Hane) 468
  • [C] H S (Comes Holsatiae Schaumburgiae) 539
  • CL V M (Claus von Münchhausen) 373
  • C M 165
  • C V 316
  • D 482
  • D (dage) 145
  • D (de) 15
  • D (die (Artikel)) 242, 309, 512, 623, 633, 637
  • D (die (lat.)) 282, 489, 512, 630
  • D (Doktor) 241, 509, 597
  • D (Domini) 258, 307, 482
  • D (Dominus) 192, 241
  • d d (dono dedit) 600
  • D G (dei gratia) 561, 632
  • D G (Dirick Geveke) 390
  • D O M (Deo optimo maximo) 634
  • D O M S (Deo optimo maximo sacrum) 489
  • D P D I D N (da pacem domine in diebus nostris) 214
  • D R (Dorothea Reiche) 371
  • D V (die von) 512, 557, 601, 605, 623, 637
  • D V BM (die von Bismarck) 389
  • D V MH (die von Münchhausen) 389
  • E G Z H S (Ernst Graf zu Holstein-Schaumburg) 446
  • E G Z H S V S H Z G (Ernst Graf zu Holstein-Schaumburg vnd Sternberg, Herr zu Gemen) 482
  • E K 391
  • E [S] (Elisabeth [Sassenberg]) 456
  • E V G H Z B V L G Z H S V S F Z G (Elisabeth Vrsula, geborene Herzogin zu Braunschweig vnd Lüneburg, Gräfin zu Holstein-Schaumburg vnd Sternberg, Frau zu Gemen) 183
  • E V W (Elisabeth von Wietersheim) 38
  • F (fecit) 486, 505, 513, 567, 596
  • F V D (fiat voluntas dei) 413
  • F (Frans) 487
  • F (Frau) 323
  • G 365
  • G (geborene?) 549
  • G (Gereke) 20
  • G (Gnad) 198
  • G (Gott) 375
  • G (Grad) 356
  • G (Gräfin) 200
  • G (Gulden) 431
  • G G F (Geldorp Gortzius fecit) 367
  • G K 391
  • G S D 503
  • G V M (Getrud von Münchhausen) 627
  • G V S 644
  • H (Hake?) 11
  • H 316
  • h (heft) 642
  • H (Herr) 221, 323, 324, 570, 616
  • H (Hermann) 319
  • H (Herzog/-in) 200, 323
  • H B R 577
  • H D 409
  • H E 316, 365
  • H E (Hedwig Elisabeth) 624
  • H E N (Herr Ernst Nothold) 570
  • H [ . ] H 365
  • H I R P 442
  • H I V Z (Heinrich Julius von Zerssen) 529
  • H K 576
  • H K (Heinrich Krusebecker) 174
  • H K P I M 361
  • H L W (Herr Ludolf Walther?) 524
  • H M (Hermann Moller) 334
  • H M (Heinrich/Hans? Moller) 372
  • H M P C (hoc monumentum poni curavit) 630
  • H P 451
  • H R (Henni Rotfeld) 340
  • H S (Holsatiae Schauenburgae) 544
  • H S H D H G (Henneke Schrader hat dieses Haus gebaut) 172
  • H V A 365
  • H V D (Hans von Ditfurth) 415
  • H V L (Hieronymus von Lohen) 327
  • H V M E H (Hilmar von Münchhausen eheliche Hausfrau) 197, 369
  • H V M E H F (Hilmar von Münchhausen eheliche Hausfrau) 213
  • I D (Jakob Dammann) 229
  • I D (iuris doctor) 560
  • I E (Johann Edeler) 287
  • I E V W P M 365
  • I H s. Reg. 10a: Sachregister: Maler
  • I H M 365
  • I K 548
  • I K (Jakob Kölling) 208, 226, 227, 274, 276, 286
  • I M (Jobst Moller) 368
  • I N R I (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum) s. Reg. 7b: Zitate: Bibel: : Io 19,19
  • IN W 133
  • i p a (in pace amen) 163
  • I R (Jasper Robin) 141, 168
  • i r n (Iesus Rex Nazarenus) 35
  • I S P P I M (Jodocus Stucken, Pater Prior in Möllenbeck) 340
  • I V s. J V
  • I V H (Jost van Herseele) 459
  • I V M (I. von Münchhausen) 119
  • I W (Johannes Wobbeking) 424, 429
  • J (Johannes) 486
  • J B (Joachim Bochmeier) 503
  • J C (Johann Christoph) 612
  • J F G (Ihre Fürstliche Gnaden) 592
  • J I (Johan Insinger) 153
  • J S (Josua Stegmann) 589
  • J V (Jörg Unkair) 148, 152
  • J V D (iuris vtriusque doctor) 310
  • k l W d W l 409
  • K S (Kurt Scharpe) 157
  • L B (Ludolf Busse) 275
  • L L S 356
  • L V A 365
  • L V M (Ludolf von Münchhausen) 410, 413, 414, 610
  • M (Magister) 192, 262, 381, 486, 491, 539, 569, 629, 630, 635, 636
  • M (Meister) 225, 273, 280, 352, 354, 451, 622, 628, 638
  • M (Meister oder Magister) 217, 595
  • M (mense/menses) 489, 630
  • M (Minuten) 356
  • M A N (Magister Anton Nothold) 569
  • M B (Margaretha Backhaus) 660
  • M D (Mette Desenis) 262
  • M F F (me fieri fecit) 318, 340
  • M G H Z S V P G Z H S V S F Z G (Maria, geborene Herzogin zu Stettin vnd Pommern, Gräfin zu Holstein-Schaumburg vnd Sternberg, Frau zu Gemen) 183
  • M H 303
  • M H M (Meister Hans Marquart) 628
  • M H Z G (Meine Hoffnung zu Gott) 414
  • M H Z G A (Meine Hoffnung zu Gott allein) 456
  • M I 371
  • M I G (Magister Johann Gogreve) 262
  • M I K (Meister Jakob Kölling) 225, 273
  • M K Bö (Meister Kasten Bövers) 352
  • M L B (Meister Ludeke Bade) 638
  • M [S] 319
  • M S 396
  • M U D 165
  • M V M (Magdalena von Münchhausen) 503
  • M V S Z I (Mein Vertrauen steht zu Jesus) 456
  • N B 229
  • N G V E S M B (Nach Gott vnd Ehr steht mein Begehr) 308
  • N K (Nicolaus Kleisen) 375
  • O (obierunt) 22
  • O (obiit) 9, 10, 14
  • O G Z H S S H Z G (Otto, Graf zu Holstein Schaumburg, Sternberg, Herr zu Gemen) 183
  • O R H 365
  • P M S (piis manibus sacrum) 557
  • P Y 644
  • q (Quentchen) 395, 428, 429, 431, 552, 618
  • S (selig) 593
  • S (Solingen) 656
  • S (sterben) 574
  • S K M 178
  • S L V A (Schweder Luther von Amelunxen) 535
  • S M (Sancta Maria) 45
  • S M C 229, 231
  • S N s. Reg. 10a: Sachregister: Maler
  • S P 644
  • S S (Sacrosanctus o. Sanctissimus) 484, 589
  • S S (Spiritus Sanctus) 297
  • S S D T S I D H E 556
  • S T 316
  • T 222
  • T C M 396
  • T H 548
  • T K 91
  • T L 240
  • V (Vers) 437, 583
  • v (Virgo) 118
  • V (von) 242, 278, 307, 309, 346, 360, 366, 380, 387, 411, 470, 493, 512, 515, 549, 563, 566, 582, 598, 612, 623, 624, 633, 637
  • V A 403
  • V B V L (von Braunschweig vnd Lüneburg) 549
  • V D (von der) 346
  • V D M I AE (verbum domini manet in aeternum) 424
  • V D M I E (verbum domini manet in eternum) 165, 169
  • V G G (von Gottes Gnaden) 183, 434, 482, 592
  • V L (von Landsberg) 309
  • v M (von Münchhausen) 145, 494
  • V V Q (Vrsula von Quitzow) 373
  • V W (von Wartensleben) 278
  • W (was) 225
  • W (Werner?) 380
  • W (wiegt) 428, 429, 430, 431
  • W (Wilken) 145
  • W S 365
  • Z (zu) 200, 591