Inschriftenkatalog: Regensburg III (Dom II)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 95: Stadt Regensburg (2016)
A2 Domkirche, 1. und 2. Stufe des Hochaltars (rechte Seite) 1303
Nachträge zum Teilband I Die Inschriften des Regensburger Doms bis 1500 (DI 74)
Im Jahr 2008 erschien der erste Band der Inschriften des Regensburger Doms, zu dem noch einige Inschriftendenkmäler nachzutragen sind. Außerdem sind seitdem bei baulichen Maßnahmen in und um den Dom weitere Denkmäler aufgefunden worden, die zeitlich dem ersten Band zugeordnet werden müssen.
Textkritischer Apparat
- Kein Wortabstand; kein Kürzungszeichen erkennbar.
- Der letzte Buchstabe S ist hochgesetzt.
- Die Trennzeichen sind Quadrangeln.
Anmerkungen
- Eppinger 51.
Zitierhinweis:
DI 95, Stadt Regensburg, A2 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di095m017a0000200.
Beschreibung
Einzuordnen nach Kat.-Nr. 27. Zwei Fragmente einer Grabplatte aus Kalkstein, heute als Teil der ersten und zweiten Stufe des Hochaltars zweitverwendet. Im Feld ist ein gleicharmiges Kreuz mit sich verbreiternden Balkenenden auf einer Stange mit einem kleinen Nodus und einem dreibergförmigen Kreuzfuß zu erkennen. Die Inschrift beginnt oben links, läuft um den Stein und endet ebenda. Es fehlt der rechte Teil der oberen Breitseite und die gesamte untere Breitseite. Da die Teile der Grabplatte durch die Holzverschalung geschützt waren, sind sie in relativ gutem Zustand.
Maße: H. 178 cm, B. 45 cm (linker Teil), H. 132 cm, B. 32 cm (rechter Teil), Bu. 8 cm.
Schriftart(en): Gotische Majuskel.
+ ANNO [DOMI]/NI Mo ∙ CCC ∙ III ∙ OBIIT ∙ HAE[---/---/---]RIVS ∙ I(N) Ḍ(IE)a) ∙ (CON)VERSIONISb ∙ S(ANCTI) ∙ PAVLIc)
Übersetzung:
Im Jahr des Herrn 1303 starb (...) (am Tag) der Bekehrung des Hl. Paulus.
Datum: 1303 Januar 25.
Kommentar
Bei aller Vorsicht handelt es sich hier möglicherweise um die von Elias Eppinger verzeichnete Grabplatte aus dem Jahr 1303 für Hainricus DENS aus dem Bestand von Obermünster1). Nach Beendigung der Arbeiten wurden die Altarstufen wieder verschalt.