Inschriftenkatalog: Regensburg III (Dom II)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 95: Stadt Regensburg (2016)

Nr. 559† Domkirche, südliches Seitenschiff, 1. Joch 1594

Beschreibung

Grabschrift für Theophil von Kumerstat, ehemals auf einer quadratischen Grabplatte im südlichen Seitenschiff im Boden eingelassen1).

Text nach Cranner.

  1. Anno domini 1594 18 Juniia) obiit Dominus Theophilus de Kumerstat huius loci Canonicus cuius anima Deo vivat

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1594 am 18. Juni starb Herr Theophilus von Kumerstat, hier Domherr. Seine Seele möge leben bei Gott.

Datum: 1594 Juni 182).

Kommentar

Theophil von Kumerstat stammte aus Meißen und wurde am 20. Oktober 1589 in das Regensburger Domkapitel aufgenommen3). Sein Nachfolger im Kanonikat, der spätere Bischof Albert von Törring (s. Kat.-Nr. 618), ließ ihm im Jahr 1640 ein monumentales Epitaph errichten, das wohl unmittelbar bei seinem Begräbnisort an der Wand aufgerichtet war. Die Inschrift der Grabplatte nennt den 18. Juni 1594 als Todestag, auf dem 46 Jahre später errichteten Epitaph ist der 18. Juli verzeichnet. Zum Epitaph und zur Biographie s. Kat.-Nr. 607.

Textkritischer Apparat

  1. Zirngibl, Epitaphia 15 und Ried, Collectio 14r: 18. Juli.

Anmerkungen

  1. Zirngibl, Epitaphia 15; Cranner 103; Ried, Collectio 14r.
  2. Zirngibl verbessert seine ursprüngliche Transkription 18. Juli auf den 18. Juni.
  3. Leoprechting 132.

Nachweise

  1. Zirngibl, Epitaphia 15; Cranner 103; Ried, Collectio 14r.

Zitierhinweis:
DI 95, Stadt Regensburg, Nr. 559† (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di095m017k0055901.