Inschriftenkatalog: Stadt Bonn
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 50: Bonn (2000)
Nr. 309 Mehlem, St. Sebastianus-Männerbruderschaft 1669
Beschreibung
Königsschild mit Stiftername und Datierung. Silberblech. Tartschenförmiges Schild. Auf der Vorderseite unter der Inschrift das Vollwappen des Schützenkönigs, darunter die Jahreszahl. Auf der Rückseite der hl. Sebastian. Darstellungen und Inschrift graviert.
Maße: H. 9,5, B. 8, Bu. 0,4 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
FERDINANDT NEGRI1) / SCHVETEISa) BEIDER AEMBTEa) / IODESBERHa) VND MELHEIM
- B
DECIMA IVNII / REX FLORET / 1669
Übersetzung:
Am 10. Juni erblüht der König (freier: steht der König auf dem Höhepunkt des Glücks).
Negri.2) |
Textkritischer Apparat
- Sic!
Anmerkungen
- Vgl. PfA St. Severin/Mehlem, Bruderbuch, S. 216.
- Ganzfigur eines Schützen mit Bogen in der Linken und von Pfeil durchbohrter Blume in der Rechten, mit Tuch um den Kopf.
- Wiedemann, S. 438, 445.
- StA Bonn, KB Mehlem II, S. 6.
Nachweise
- Schulte, Männerbruderschaft, S. 30.
Zitierhinweis:
DI 50, Bonn, Nr. 309 (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di050d004k0030908.
Kommentar
Das lateinische Chronogramm ergibt ebenfalls das Jahr 1669. Ferdinand Negri bekleidete zwischen 1668 und 1692 mehrfach das Amt des Schultheißen der Ämter Godesberg und Mehlem.3) 1673 ließ er mit seiner Frau Veronica Roesgen einen Sohn taufen.4)