Inschriftenkatalog: Stadt Lemgo

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 59: Lemgo (2004)

Nr. 195† Lemgo-Leese, Molweg 16 oder Bunte Heide 40 (Kol. Nr. 2) 1627

Beschreibung

Torbalken. Auf dem Torbalken des in Fachwerk errichteten Wirtschaftsgebäudes links und rechts je ein Medaillon, darin die Lippische Rose und ein springendes Pferd. Über die gesamte Breite des Torbalkens verliefen eine Bauinschrift (A), ein Gebet (B) und ein Wunsch (C). Über den Verbleib ist nichts bekannt.1)

Inschrift nach Dewitz.

Schriftart(en): Kapitalis.2)

  1. A

    ANNO 1627 DEN 26 IVNIVS HAT HANS BERND MEIER BERTOLD UND ANNA KATHARINA KLOCKEN VON RO(N)TRUP DIESES HAUS MIT GOTTES HULFE LASSEN BAUEN DURCH MEISTER STURHANE

  2. B

    ACH GOTT BEWAHRE DIESES HAUSUND SEGNE ALLES WAS DA GEHET EIN UND AUS 3)VON NUN AN BIS IN EWIGKEIT

  3. C

    ALLE DIE VORRÜBER GEHEN UND MICH KENNENDENEN GEBE GOTT WAS SIE MIR GÖNNEN 4)

Versmaß: Deutscher Reimvers (C), gereimte Prosa (B).

Anmerkungen

  1. Die Suche vor Ort sowie eine Anfrage bei der Denkmalschutzbehörde der Stadt Lemgo erbrachten keine Erkenntnisse über den Verbleib der Inschrift. Zu einem weiteren Gebäude des Hofes vgl. Nr. 71.
  2. Angabe nach Dewitz, Zeichnung, undat., LLB Detmold, Lippe-Bildsammlung, 3 L 3.
  3. Nach Ps 121,8.
  4. Vgl. Wander, Sprichwörterlexikon, Bd. 2, Sp. 1240.

Nachweise

  1. Dewitz, Zeichnung, undat., LLB Detmold, Lippe-Bildsammlung, 3 L 3.

Zitierhinweis:
DI 59, Lemgo, Nr. 195† (Hans Fuhrmann, Kristine Weber, Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di059d006K0019507.