Inschriftenkatalog: Stadt Lemgo

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 59: Lemgo (2004)

Nr. 187 Städtisches Museum vor 1622?

Beschreibung

Grabplatte des Johann Volkhausen.1) Heller Sandstein. Die Provenienz ist nicht bekannt. Um den Rand der hochrechteckigen Platte verläuft in einer vertieften Zeile ein Sterbevermerk (A), dessen Beginn durch ein tief eingehauenes, langes Feld gestört ist, das jedoch noch die oberen und unteren Enden der Buchstaben bzw. Ziffern erkennen läßt. Die Inschrift setzt sich oben im Innenfeld fort, darunter ein Wappenschild mit Initialen (B) darin, unter dem Wappen eine Mahnung (C). Die Inschriften im Innenfeld in vertieften Zeilen, alle Inschriften in erhaben gehauenen Buchstaben.

Maße: H. 152,5 cm; B. 79 cm; Bu. 8 cm (außen) u. 5,5 cm (Innenfeld).

Schriftart(en): Kapitalis.

AWK NRW, Arbeitsstelle Inschriften [1/2]

  1. A

    A(NN)O 16[..] DEN 25 / AVGVSTI ABENDS · ZV · 6 · SCHLEGN / IST DER ERBARE VND / FROMMER · IOHAN VOLCKHA[V]SEN · BARTOLDI SO[N] // [I]N GODT SELIG EIN=/GESCHLAFEN · SEINES / ALTERS · 15 IAHR

  2. B

    B // V

  3. C

    MATTHEI 10 CAP / FVRCHTET EVCH NICHT / FVR DENEN DIE DEN / LEIB TODTEN VND / DIE SEELE NICHT / MOGEN TODTEN / FVRCHTET EVCH ABER / VIEL MEHR FVR DEM / DER LEIB VND SEELE / VERDEBENa) MAG IN / DIE HELLE2)

Wappen:
Volkhausen3)

Kommentar

Bei der Schrift handelt es sich um eine leicht schrägliegende Kapitalis mit einzelnen stark schrägliegenden Buchstaben, die den unruhigen und unausgewogenen Gesamteindruck ebenso hervorrufen wie die unregelmäßige Buchstabenstärke.

Der Vater des Verstorbenen könnte identisch sein mit dem Lemgoer Ratsherrn Barthold Volkhausen (vgl. Nr. 68), der am 10. Mai 1622 starb.4) Da er in der Inschrift nicht als verstorben bezeichnet ist, könnte die Grabplatte auf die Zeit vor 1622 datiert werden. Dies setzt allerdings die Identität des inschriftlich Genannten mit dem Lemgoer Ratsherrn voraus.

Textkritischer Apparat

  1. Steinmetzfehler, das R wurde ausgelassen.

Anmerkungen

  1. Inv.Nr. 85/2716 (Lapidarium).
  2. Mt 10,28.
  3. Wappen Volkhausen (Hausmarke vgl. Abb. 85).
  4. Bürgerbuch, Nr. 3473.

Zitierhinweis:
DI 59, Lemgo, Nr. 187 (Hans Fuhrmann, Kristine Weber, Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di059d006K0018701.