Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 181 Aicha vorm Wald, Pfk. St. Petrus und Paulus 2. H. 16. Jh. / 1. H. 17. Jh.

Beschreibung

Grabtafel mit fragmentarischer Grabinschrift für einen Geistlichen. An der Nordwand der Seelenkapelle, erste Tafel von Westen, dritte von unten. Rechteckige Tafel, im oberen Bereich siebenzeilige Inschrift, im unteren Bereich in vertieftem Dreipassbogenfeld Relief Kelch vor Buch; Inschrift weicht im unteren Teil dem Relief aus. Rotmarmor. Oberfläche der Tafel stark beschädigt, vor allem am rechten Rand, Schaftreste der Inschrift erkennbar, jedoch kaum noch lesbar.

Maße: H. 54 cm, B. 48 cm, Bu. 3 cm (gemessen a).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Al[hie ligt begra]bena) [ – – – ] / Ẹ[ – – – ]/lich [ – – – ] / M[ – – – ge]/wẹṣṭer pfar[ – – – ]b) und ̣ [ – – – ] / alda ist ge//sṭo ̣[rbenc) – – –/ – – –

Kommentar

Die Reste einer eher länglichen Fraktur wirken typisch für diese Art von Grabtafeln bzw. -platten. Die Inschrift kann nur grob zeitlich in die zweite Hälfte des 16. oder die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts eingeordnet werden.

Anhand der Darstellung von Kelch und Buch ist anzunehmen, dass es sich bei dem Verstorbenen um einen Geistlichen handelte. Aus dem nur noch fragmentarisch erkennbaren Wortlaut geht ebenfalls hervor, dass die Person aller Wahrscheinlichkeit nach Pfarrer war. Daneben übte er wohl noch ein anderes Amt aus. Tätig war er alda, also demnach wohl in Aicha.

Mit diesen spärlichen Informationen bleibt eine Identifikation der Person schwierig. Der bei Krick erwähnte Vikar Johann Mair, der 1546 urkundlich fassbar ist1), könnte der Bestattete sein. Das am Beginn der vierten Zeile erkennbare M – an einer Stelle der Inschrift, an der ungefähr der Personenname zu erwarten wäre – könnte auf dessen Nachnamen deuten.

Textkritischer Apparat

  1. Ergänzt nach zeitüblichem Formular.
  2. Ergänze mutmaßlich zu pfarrer oder pfarrher.
  3. Schrift weicht dem oberen Bogen des Relieffeldes aus.

Anmerkungen

  1. Vgl. zu den Pfarrern in Aicha vorm Wald Krick, Seelsorgevorstände 88ff., hier bes. 89.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 181 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0018104.