Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 177 Vornbach, Gde. Neuhaus am Inn, Pfk. Mariae Himmelfahrt (ehem. Benediktinerabteik.) 1648

Beschreibung

Grabtafel für Maria Thum. In der Gruft. Früher wohl Deckplatte einer Gruftnische, heute lose in der Gruft. Hochrechteckige Tafel, im unteren Teil der Tafel in der Mitte vertieftes Feld, oben in einem sehr breiten Spitzbogen endend, darin Flachrelief: unten Totenschädel auf Knochen, aus den Augenhöhlen Schlangen oder Würmer hervor kriechend, auf dem Schädel Sanduhr, unter der Sanduhr eine Kröte hervor schauend, Schädel und Kröte wirken gedrückt, über der Sanduhr ein geflügelter Engelskopf, links vom Schädel Schaufel, rechts davon Hacke; über dem Relief Inschrift, die letzten Zeilen dem oberen Teil des Reliefs ausweichend, links und rechts vom Relief jeweils ein vertieftes Feld mit Beschlagwerk, unter dem Relief langes schmales Feld mit Flechtwerk. Kalkstein. Platte relativ gut erhalten, Ränder leicht mit Mörtel beschmiert, Oberfläche an manchen Stellen leicht beschädigt.

Maße: H. 69 cm, B. 55,5 cm, Bu. 3,2 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

  1. Alhie ligt begraben die Ehrntugendt=/=samea) Frau Maria Thumbin des Ehrn=/=geachtena) vnd Fürnemen Herrn Hanßb) / Thumb Burgern zu hochenwarth seeligen / Geweste Ehefrau Welche starb den 28. tag / Augusti Anno 1648. deren vnd Allen / Christglaubigen Seelen gott die Ewige Ruehe / vnd Freliche aufer=//=stehungc) verleichen / wolle // Amend)

Kommentar

Maria Thum war die Mutter des Vornbacher Abtes Placidus (1645–1673). Die Familie stammte aus Hohenwarth1). Abt Placidus ließ seine Eltern in der Vornbacher Gruft bestatten2). Es ist auch eine Grabtafel für seinen Vater Hans erhalten (vgl. Nr. 176).

Textkritischer Apparat

  1. Trennzeichen in Form von zwei kurzen schräggestellten Strichen im Mittellängenbereich.
  2. Überproportionaler H-Versal.
  3. Trennzeichen in Form von zwei kurzen schräggestellten Strichen im Mittellängenbereich; Zeile dem Relief ausweichend.
  4. Zeile dem Relief ausweichend und zentriert angeordnet.

Anmerkungen

  1. Nicht eindeutig, welcher Ort gemeint ist, evtl. Hohnwart, Lkr. Pfaffenhofen a.d. Ilm/OB. oder Hohenwarth, Lkr. Cham/Opf.
  2. Vgl. zu Abt Placidus Krick, Stabile Klöster 178; zu seinen Eltern Riesenhuber, Grabdenkmale Nr. 9 und 34.

Nachweise

  1. Riesenhuber, Grabdenkmale Nr. 34.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 177 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0017700.