Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 165 Vornbach, Gde. Neuhaus am Inn, ehem. Klostergebäude 1638

Beschreibung

Portal mit Baudatierung und Initialen des Abtes Benedikt Hepauer. Portal an der Westseite des westlichen Flügels. Über dem Portal gesprengter Dreiecksgiebel, ein Fenster rahmend, links und rechts vom Fenster einander zugewandte Wappenkartuschen aus späterer Zeit1); unter dem Giebel Gebälk, im Fries Inschrift: Jahreszahl an den beiden Pilastern, Initialen dazwischen; Inschrift nachgezogen. Kalkstein.

Maße: Bu. ca. 25 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. MDCa) // B(ENEDICTUS) · A(BBAS) · I(N) · F(ORMBACH)b) · // XXXVIIIa)

Kommentar

Anders als bei der Bauinschrift an der Kirche (Nr. 162) fallen bei dieser Kapitalis einige unklassische Elemente auf wie der verkürzte Mittelteil des M und der nach unten geknickte A-Balken.

Abt Benedikt Hepauer (1624–1645) entfaltete eine rege Bautätigkeit. Neben der Klosterkirche ließ er auch das Kloster selbst erneuern2). Die Bauinschrift bezeugt den Neubau des Westflügels (der Prälatur) 1638. Von Abt Hepauer sind noch weitere Baunachrichten erhalten (Nr. 168).

Zu Abt Benedikt Hepauer vergleiche seine Grabschrift Nr. 175†.

Textkritischer Apparat

  1. Jahreszahl auf Pilaster.
  2. Worttrenner bzw. Kürzungszeichen in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte; anhand der Initialen Sprache nicht sicher erkennbar; Auflösung auch auf Deutsch möglich: B(ENEDIKT) A(BT) I(N) F(ORMBACH).

Anmerkungen

  1. Ein Löwe, mit Rosen in den Pranken; möglicherweise das Wappen des letzten Abtes Placidus Ponigl (1784–1803), vgl. Zimmermann, Klosterheraldik 165: bei Zimmermann jedoch anders: Löwe in einer eingebogenen Spitze, links und rechts der Spitze je ein sechsstrahliger Stern; bei den Wappen vor Ort fehlen die Spitze und die begleitenden Sterne.
  2. Vgl. hierzu Kdm Passau 269f.; Dehio NB 755.

Nachweise

  1. Hiedl, Sammlung 19; Kdm Passau 269f.; Dehio NB 755; Würdinger, Vornbach 27.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 165 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0016500.