Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 162 Vornbach, Gde. Neuhaus am Inn, Pfk. Mariae Himmelfahrt (ehem. Benediktinerabteik.) 1630

Beschreibung

Portal mit Baudatierung und Initialen des Abtes Benedikt Hepauer. Am Nordportal der Kirche außen. Über dem Portal dreieckiger Giebel, darin in Relief Medaillon mit zwei Wappenkartuschen unter Mitra, hinterlegt von Abtsstab (heraldisch links), und hochschwingendem Velum (heraldisch rechts); über dem Medaillon Engelskopf, Medaillon links und rechts von je einem Engel gehalten, deren Flügel den Giebel ausfüllen; unter dem Giebel Gebälk, im Fries Inschrift: Initialen des Abtes, flankiert von der Jahreszahl in römischen Zahlzeichen. Architekturteile aus Granit, Relief aus Kalkstein.

Maße: H. 117 cm (Giebel mit Inschriftenfries), B. 194 cm, Bu. 13,5 cm (gemessen M).

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. MDC B(ENEDICTUS) A(BBAS) I(N) F(ORMBACH)a) XXX

Wappen:
Vornbach1), Hepauer2).

Kommentar

Bei der Schrift handelt es sich um eine sehr klassisch ausgeführte Kapitalis.

Unter Abt Benedikt Hepauer wurde von 1630–1637 der heutige Bau der Klosterkirche errichtet3). Das Portal zeigt demnach die Jahreszahl des Baubeginns. Hepauer ließ später (1642) die Stiftergrabmäler aus dem Kapitelsaal in die neu gebaute Klosterkirche transferieren (vgl. Nr. 173).

Zu Abt Benedikt Hepauer vergleiche seine Grabschrift Nr. 175†.

Textkritischer Apparat

  1. Anhand der Initialen Sprache nicht sicher erkennbar; Auflösung auch auf Deutsch möglich: B(ENEDIKT) A(BT) I(N) F(ORMBACH).

Anmerkungen

  1. Si2 8.
  2. Ein Mann, in beiden Händen je drei Ähren haltend, evtl. ein Bauer (vgl. Hepauer); vgl. auch Nr. 168 und 173.
  3. Vgl. Erhard, Topographie 2,6 70; Dehio NB 751f.; Kdm Passau 240; die Kirche wurde neu gebaut, jedoch unter Einbeziehung älterer Teile wie der beiden Westtürme, die erst im 18. Jahrhundert erneuert wurden, vgl. ausführlicher genannte Literatur.

Nachweise

  1. Erhard, Topographie 2,6 70; Kdm Passau 247, Fig. 206; Würdinger, Vornbach 7.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 162 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0016209.