Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 150 Hutthurm, Pfk. St. Martin 1613

Beschreibung

Kleine Wappengrabplatte für Maria Elisabeth Schätzl zu Hörmannsberg. Im Langhaus der Kirche, innen, an der Westwand unter der Empore, sechste Tafel von Süden. Hochrechteckige Tafel, in den vier Ecken Medaillons mit Wappenschilden in Flachrelief, dazwischen, über die gesamte Platte verteilt Grabinschrift (I) mit anschließendem Bibelzitat (II); Schrift vertieft, mit schwarzer Farbe nachgezogen, um die Platte ein Profilrahmen, mit weißer Wandfarbe überweißelt. Kalkstein. Feinheiten, vor allem Haarstriche, der Schrift teils nicht mit Farbe nachgezogen.

Maße: H. 71 cm (ohne Profilrahmen), B. 37 cm (ohne Profilrahmen), Bu. 2 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    Hie ligt begra/bena), des / Edlen / vnd gest=/rengenb) her(rn) / Vrbanc) / Schätzl zu Hörmansperg Watzmanstarff vnd / Thürnen · der F(ürstlichen) d(urchlaucht) Ertzhertzog Leopodyd) zu Össter/reicha), Bischouens zu Straßpurg vnd Passaue) / Rath Camerer, vnd Pfleger der Herrschafft Leu=/prechtingb) · vnd der Wolgebornen Frawen Fraue(n) / Maria Jsabella Schätzlin, Gebornne Frey/ina) von Pötting vnd Persing · Eheleibliche / Tochter, Maria Lysabeth, so den · 27 : december / A(nn)o 1613 · selligclich gestorben Gott ver/leicha) allen Christglaubigen ain Frölliche / Auferstehungf) ·

  2. II.

    der herr hatts geben, der herr hatts widter / gnomen · // wie es dem herrng) // gfal(t) / Allso ist es / geschehe(n) / der nam / des hern / sey gebened=/teuchth)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Nach Ijob 1,21. (II)
Wappen:
Schätzl1)Pötting und Persing2)
Schwarzendorf3)Eckh von Hungersbach4).

Kommentar

Maria Elisabeth Schätzl war eine Tochter des Urban Schätzl (Nr. 167) und der Maria Isabella, geb. von Pötting und Persing5). Eine Schrifttafel vom ehemaligen Grabmal für Urban Schätzl und seine beiden Ehefrauen Anna Maria, geb. Riederer von Paar und Maria Isabella befindet sich heute in St. Christophorus in Thyrnau. Die Tafel stammt ursprünglich aus der Schätzlkapelle am Passauer Dom6). Demnach war Maria Isabella die zweite Ehefrau Urbans. Aus dieser Ehe sind noch weitere im Kindesalter verstorbene Töchter über Grabschriften belegt7). Die Eltern der Maria Isabella waren Sebastian von Pötting und Persing und dessen zweite Ehefrau Regina von Eck und Hungersbach8), die hier über die Wappen in der Ahnenprobe belegt sind. Die Eltern Urbans waren Benedikt Schätzl und Anna, geb. Schwarzendorfer, die ebenfalls in der Ahnenprobe vertreten sind9).

Maria Elisabeth ist – wie aus den Angaben der Inschrift zu schließen ist – unverheiratet gestorben und befand sich möglicherweise noch im Kindes- oder Jugendalter.

Textkritischer Apparat

  1. Keine Trennstriche erkennbar.
  2. Trennstriche auf der Grundlinie.
  3. Bis hierher Inschrift zwischen den oberen beiden Wappenschilden.
  4. Sic, l fehlt.
  5. Kürzungsstrich erkennbar, Bedeutung unklar.
  6. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte; am Textende mit zwei links unten und rechts oben ansetzenden Zierstrichen; letzte Zeile zentriert; anschließend Text zwischen den unteren beiden Wappenschilden.
  7. Zeile durch den oberen Bereich der unteren Wappenmedaillons unterbrochen.
  8. Letzte Zeile zentriert; Lesung unsicher, evtl. auch gebened=/teycht.

Anmerkungen

  1. OÖ 322, vermehrtes Wappen, aber hier anders: 2/3 unten zwei überkreuzte Schrägbalken, vgl. auch Nr. 159, 166 und 167.
  2. NÖ1 356f.
  3. BayA1 179.
  4. NÖ1 72.
  5. Leoprechting, Schätzl 150f.; Erhard, Topographie 1,1 199; Krick, Stammtafeln Nr. 133 B.
  6. Vgl. DI 67 (Stadt Passau) Nr. 802; hier auch weitere Angaben zur Familie.
  7. Vgl. hierzu DI 67 (Stadt Passau) Nr. 755† (Anna Regina, gest. 1608) und 756† (Anna Regina, gest. 1609). Abweichend dazu meint Erhard, Topographie 1,1 199, Maria Elisabeth wäre die einzige Tochter Urbans gewesen.
  8. Krick, Stammtafeln Nr. 133 B.
  9. Leoprechting, Schätzl 150f.

Nachweise

  1. ABP OA Sammlung Stinglhamer/Krick 221; Erhard, Topographie 1,1 157; Kdm Passau 144.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 150 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0015009.