Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 129 Hutthurm, Ecke Kaltenecker Str. / Marktstr. (1593)

Beschreibung

Bildstock mit Gedenkinschrift für Kilian Weilh. An der Ecke Kaltenecker Straße und Marktstraße auf einem Grünstreifen. Bildstock ursprünglich an der Nordseite des Dorfes1). Schaft in Form einer runden toskanischen Säule; Aufsatz quadratisch mit Satteldach und Kreuzbekrönung, die Kanten abgeflacht; vertiefte Inschrift auf der Westseite, erhabener Wappenschild auf der Ostseite, Bildnische auf der Nordseite mit Kreuzigungsgruppe. Granit. Gesamtes Objekt stark erneuert, Bild modern (20. Jh.), Säule und bekrönendes Kreuz mutmaßlich neu, Aufsatz mit Inschrift erneuert, vor allem Oberfläche bearbeitet.

Maße: H. (Aufsatz) 48 cm, B. (Aufsatz) 35 cm, Bu. 5,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. IN NO(M)I(N)E / IESV CHR(IST)Ia) / ET IN · MẸM/ORIAb) · KILI/ANI · WEILHc)

Wappen:
Weilh2).

Kommentar

Der Hintergrund zur Inschrift ist unbekannt. Der Wortlaut gedenkt Christi und einer Person, nämlich Kilian Weilh. Die Formulierung in memoria deutet eine Gedenkinschrift an. Kilian Weilh könnte der Stifter des Bildstockes gewesen sein. Die Inschrift könnte aber auch möglicherweise im Zusammenhang mit dessen (gewaltsamem?) Tod entstanden sein. Das mit angebrachte Wappen spricht wohl eher für erstere Lösung.

Textkritischer Apparat

  1. Christusmonogramm XPI.
  2. An Stelle des E nur ein Schaft erkennbar.
  3. Es ist nicht sicher, ob der Name gekürzt ist; ein Kürzungszeichen ist nicht erkennbar. Bei Erhard, Topographie, und bei Mader, Kdm Passau, folgt die Jahreszahl 1593, die nicht mehr sichtbar ist und für die auch kein Platz auf dem Schriftspiegel ist; sie könnte sich evtl. auf dem Rand befunden haben.

Anmerkungen

  1. Mader in Kdm Passau, gibt keinen genaueren Standort an; zu seiner Zeit war das Bild der Kreuzigungsgruppe noch nicht vorhanden.
  2. Marke in Schild, bestehend aus einem Schaft, der aus dem Buchstaben W wächst, oben am Schaft links ein um 90° gedrehter Sparren, evtl. die spiegelverkehrte Form eines K andeutend. Somit würde die Marke aus den Initialen des Namens Kilian Weilh bestehen.

Nachweise

  1. Erhard, Topographie 1,1 156; Kdm, Passau 145; DIB Niederbayern 245.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 129 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0012901.