Inschriftenkatalog: Passau I (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 80: Passau I (2011)

Nr. 113 Wegscheid, Privathaus 1578

Beschreibung

Türsturz mit Spruch und Namensnennung des Egidius Martl. Am Eingang zum Gasthof Haiböck1), an der Südseite des Hauses. Inschrift vertieft, oben Spruch (I), darunter Name und Datierung (II), dazwischen Marke(?)2). Granit. Inschrift gut erhalten, mit bräunlicher Farbe nachgezogen.

Maße: H. 27 cm, B. 234 cm, Bu. 8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. I.

    WERa) · GOT · VERTRAVT .HAT · WOL · GEPAVTb) ·

  2. II.

    EGIDIVSa) · MARTLa) · // · ANNOc) · M · D · LXXVIIIb) ·

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Sprichwort3). (I)

Versmaß: Deutscher Reimvers. (I)

Kommentar

Die Kapitalis wirkt etwas ungelenk und ist sehr linear ausgeführt, was wohl auch mit dem harten Material Granit zusammenhängen dürfte. Die Buchstaben halten keine genaue Linie ein. Die vergrößerten Anfangsbuchstaben der zweiten Zeile gehen weniger in die Oberlänge als unter die Grundlinie. Die R-Cauda ist gerade, also auch nicht im klassischen Sinn leicht durchgebogen, und sitzt entweder am Schaft oder am Bogen. Die E-Balken sind annähern gleich lang. Die Cauda des G ist oben rechtwinklig nach links ungeknickt. Der mittlere Teil des M reicht fast bis auf die Grundlinie. Die Bögen sind – trotz des teils unfachmännischen Aussehens der Inschrift – rund, O ist kreisrund.

Egidius Martl oder Märtl ist um 1560 als Richter von Wegscheid belegt. Seine Familie ist offenbar noch länger am Ort nachweisbar: 1588 wird ein Webermeister Sigmund Märtl genannt, 1603 ein Gerichtsverwalter Daniel Martl4).

Textkritischer Apparat

  1. Anfangsbuchstabe vergrößert.
  2. Worttrenner in Form eines Punktes auf der Zeilenmitte.
  3. Zeile durch die Marke(?) unterbrochen.

Anmerkungen

  1. Zu Zeiten von Röttger Gasthof zum Goldenen Löwen, vgl. Kdm Wegscheid 132.
  2. Zwei sich überkreuzende, zueinander spiegelverkehrte, schaftweise nach oben und unten abgewinkelte Mittelkreuzsprossen, unten dazwischen ein Andreaskreuz.
  3. Vgl. TPMA 5, 200; Deutsches Sprichwörter-Lexikon Nr. 2200.
  4. Vgl. hierzu Beitrag von W. Kreuzer in: Miller, Lkr. Wegscheid 77 und 80.

Nachweise

  1. Kdm Wegscheid 132.

Zitierhinweis:
DI 80, Passau I, Nr. 113 (Ramona Epp), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di080m014k0011306.