Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 235 Rotthalmünster, Pfk. Mariä Himmelfahrt 1552

Beschreibung

Grabinschrift für Balthasar Hofinger auf einem Epitaph. Außen, südöstlicher Chorschluss, zweite Platte von Westen. Hochrechteckige Platte mit erhabener Umschrift (I). Im Feld oben links Kruzifix mit Titulus (II), zu Füßen Schädel und Knochen, rechts daneben ein sich vertikal schwingendes Schriftband mit erhabener Inschrift (III). Darunter, durch eine Doppelleiste abgetrennt, rechts der kniende Verstorbene in Hose und Mantel, den Hut in den Händen, links vor ihm ebenso groß das Vollwappen. Rotmarmor. Abplatzungen über die ganze Platte verteilt.

Maße: H. 148 cm, B. 77 cm, Bu. 3,5 cm (I), 3 cm (II), 2,5 cm (III).

Schriftart(en): Gotische Minuskel (I, III), Kapitalis (II).

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    Hie ligt begrabe(n) der Fvernem vnd / weyss Walthauser Hofinger etwo burger vnd Camrer alhie welher / de(n) 28 tag Julij des ∙ 1 ∙ 5 ∙ 5 ∙ 2a) Jar verschide(n) / ist dem got ain froliche avferstevng verleichen welle Amenb)

  2. II.

    I · N · R · I

  3. III.

    Got ∙ ehr ∙ vnd d[---]r dich [---]

Wappen:
Hofinger1).

Kommentar

Über die Schrift kann das Denkmal einer anonymen lokalen(?) Gruppe zugeordnet werden (vgl. Einleitung 29).

Nach der Inschrift war Balthasar Hofinger Bürger in Rotthalmünster und hatte auch das Amt des Camerers, also das Bürgermeisteramt, inne. Ob er mit dem ebenfalls in Rotthalmünster belegten Ehepaar Matthäus und Elisabeth Hoffinger (vgl. Nr. 228) verwandt war, ist nicht sicher festzustellen, da deren Denkmal kein Wappen trägt.

Textkritischer Apparat

  1. Z-förmiger Zweier.
  2. Es folgt eine Blüte.

Anmerkungen

  1. Einhorn. Die Grabplatte des Salzburgischen Rates und Doktors beider Rechte Balthasar Hofinger (†1. Januar 1596) im St. Petersfriedhof zu Salzburg zeigt das gleiche Wappen. Vgl. Koch, Grabdenkmäler Nr. 637.

Nachweise

  1. Kdm NB XXI (Griesbach) 250.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 235 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0023506.