Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 179 Tettenweis, Pfk. St. Martin 1512

Beschreibung

Sterbeinschrift für Wolfgang Hofkircher auf einer figuralen Grabplatte. Innen, Langhaus, Südwand, im halben Joch vor dem Chor. Hochrechteckige Platte, oben Kniestück des Verstorbenen im Messgewand, ein Birett auf dem Haupt, in der Linken einen Kelch, ihn mit der Rechten segnend. Neben dem Kopf links eine Wappentartsche, rechts ein geschlossenes Buch mit Beschlägen und Schließe. Im unteren Teil Inschrift. Rotmarmor.

Maße: H. 139 cm, B. 66 cm, Bu. 4 cm.

Schriftart(en): Gotico-Antiqua.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. [A]n(n)o d(omi)ni 1512 in die agate / obyt venerabilis vir d(omi)n(u)s / wolfgangvs hofkircher / pastor hvivs eclesie hic sepvlt(us) / cvivs anima deo vivat

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1512 am Tag Agathe starb der ehrwürdige Mann, Herr Wolfgang Hofkircher, Pfarrer dieser Kirche, er liegt hier begraben. Seine Seele lebe bei Gott.

Datum: 1512 Februar 5.

Wappen:
Hofkircher1).

Kommentar

Liedke reiht die Platte in die Werke des sogenannten Meisters von Braunau ein2). Charakteristisch für diesen ist die werkstatttypische Ausprägung der Gotico-Antiqua (vgl. Einleitung 30).

Krick belegt für Tettenweis 1496 einen Pfarrer Heinrich Peyerl, dann klafft bis zum nächstbelegten Seelsorger Erasmus Gotzler (nachgewiesen 1546) eine Lücke von 50 Jahren3). Wolfgang Hofkircher könnte einer der Amtsinhaber in dieser Zeit gewesen sein.

Anmerkungen

  1. Ein schräggestellter Ast, aus dem drei Lindenblätter hervorwachsen.
  2. Liedke, Paumgartner-Epitaph 37.
  3. Krick, Seelsorgevorstände 340.

Nachweise

  1. Kdm NB XXI (Griesbach) 314; Liedke, Paumgartner-Epitaph 37.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 179 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0017902.