Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 26 Hausbach, Stadt Vilshofen, Fk. St. Magdalena (1421)

Beschreibung

Grabinschrift für Andreas Stadelpek auf einer Priestergrabplatte. Innen, Nordwestwand. Hochrechteckige Platte, in der Mitte Relief Kelch, darüber Hostie; Rand der Platte durch vertiefte Linie abgegrenzt, darin auf jeder Seite Inschrift (I); im oberen Abschnitt der Platte gleichlaufende Grabinschrift (II). Rotmarmor.

Maße: H. 197 cm, B. 82 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    o ∙ ellent / o ∙ ellent / o ∙ ellent / o ∙ ellent

  2. II.

    hic ∙ est ∙ sepultus ∙ d(omi)n(u)s ∙ / Andreas ∙ Stadelpek ∙ Ca/pellanus [∙] hui(us) ∙ ecc(les)ie ∙

Übersetzung:

Hier ist begraben Herr Andreas Stadelpek, Kaplan dieser Kirche. (II)

Kommentar

Die Schrift, besonders bei e und s, erinnert an die auf der Platte für Johannes den Geiselperger (Nr. 7 und Einleitung 23).

Andreas Stadelpek ist nach Krick von 1408 bis 1421 urkundlich als Kaplan belegt1). Da die Grabplatte keine Datierung aufweist, wurde sie zum Zeitpunkt des letzten urkundlichen Belegs eingeordnet.

Anmerkungen

  1. Krick, Seelsorgevorstände 655.

Nachweise

  1. ABP OA Sammlung Stinglhamer/Krick 221, Einzelblatt; Kdm NB XIV (Vilshofen) 146.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 26 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0002605.