Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 6 Hartkirchen, Gde. Pocking, Pfk. St. Peter 4. - 5. Jz. 14. Jh.

Beschreibung

Sterbeinschrift für Heinrich auf einer figuralen Grabplatte. Innen, Langhaus, Nordwand, erster Abschnitt von Osten. Nach Angabe von Kdm (1929) damals in Schnellham. Hochrechteckige Platte, Umschrift zwischen vertieften Linien, im Feld Ritzzeichnung: der Verstorbene im Messgewand, mit gefalteten Händen. Rotmarmor. Platte in der Mitte gebrochen, Oberfläche abgetreten.

Maße: H. 240 cm, B. 112 cm, Bu. 6,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. + ANNO ∙ DOMINI ∙ MIL/LESIMO ∙ CCC ∙ X[---]Ia) ∙ KALEND(AS) ∙ APRILIS ∙ O/BIIT ∙ DOMINVS ∙ / HAINRICUS ∙ UICARIVS [∙ H]UIVSa) ∙ LOCI ∙

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 13.. an den .. Kalenden des April starb Herr Heinrich, Vikar dieses Ortes.

Kommentar

Die Platte ist eines der wenigen Objekte in Gotischer Majuskel im vorliegenden Bestand (vgl. Einleitung 22). Da die Oberfläche abgetreten ist, sind Feinheiten der Schrift, besonders Haarstriche, nicht mehr gut sichtbar. Trotzdem lässt die Inschrift die typischen Bogenschwellungen erkennen. Es treten charakteristische Formen wie pseudounziales A, unziales E und M oder rundes N auf. E und C weisen – im Gegensatz zu der Inschrift für Marquard Stein in Asbach (Nr. 2) – Abschlussstriche auf. Bei einigen Buchstaben stehen kapitale neben „runden“ Formen, so bei M (kapitales neben symmetrischem unzialen M) oder auch bei L (kapitales neben gebogenem L).

Krick führt unter den Pfarrern von Hartkirchen einen Heinrich als Pfarrverweser auf, den er urkundlich 1334 belegen kann1).

Textkritischer Apparat

  1. Bruchstelle, mit Farbmörtel ausgefüllt.

Anmerkungen

  1. Krick, Seelsorgevorstände 164. Vgl. zum Beleg Lang, Regesta VII, 69.

Nachweise

  1. Kdm NB XXI (Griesbach) 300.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 6 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0000601.