Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 488 Pfk. St. Moritz 1626

Beschreibung

Künstlerinschrift auf dem Gemälde Weisung zur Flucht nach Ägypten (Traum des Hl. Josef). Südlicher Seitenaltar. Ursprünglich aus der Jesuitenkirche Hl. Kreuz (abgegangen), von Stadtpfarrer Leo Menzel zusammen mit dem Aloisius- und dem Ignatiusaltar 1633 für St. Moritz erworben. Das Altarblatt zeigt die Hl. Familie im Stall, als ihr der Engel den Befehl zur Flucht nach Ägypten überbringt. Anbringungsort unklar, vermutlich auf der Gemälderückseite.

Beschreibung und Text nach Bieneck.

  1. Gerardo Seghers / fecit a(nn)o 1626

Übersetzung:

Gerard Seghers hat (das Bild) gemacht im Jahre 1626.

Kommentar

Der flämische Historienmaler Gerard Seghers war häufig für die Jesuiten in seiner Heimat tätig. Er war Sodale der Marianischen Kongregation und fühlte sich als solcher eng mit den Jesuiten verbunden. In Deutschland ist für Seghers von jesuitischen Auftraggebern neben dem Altarblatt für die Ingolstädter Hl. Kreuz-Kirche noch eine Arbeit für die Kölner Niederlassung belegt, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde1). Für das Ingolstädter Bild hat sich eine Vorzeichnung erhalten, die sich heute in Lille befindet2). In Auftrag gegeben wurde das Altarbild vermutlich im Zuge der Umbaumaßnahmen von 1624. Unklar ist, warum das Altarblatt bereits 1633 wieder veräußert wurde.

Anmerkungen

  1. Bieneck, Gerard Seghers 37f., zu seiner Bindung zu den Jesuiten vgl. 20f.
  2. Lille, Musée des Beaux-Arts, Cabinet des Desins Inv. Nr. 978. Vgl. Bieneck, Gerard Seghers 169, Kat.-Nr. A 39a.

Nachweise

  1. Götz, St. Moritz 32; Kdm NB XVI (Stadt Landshut) 170f., Anm. 1; Bieneck, Gerard Seghers 169, Kat.-Nr. A 39.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 488 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0048805.