Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 424a† Franziskanerklosterkirche Mariae Himmelfahrt 1608

Beschreibung

Sterbeinschrift für Sixt Fürholzer und seine Tochter N. Pachmair. Im Gang vom Presbyterium zum Kloster im Fußboden auf der Fensterseite.

Maße: Beschreibung und Text nach HVOR MS. B. 23.

  1. Anno domini 15.. den … August starb der ersam Sixt Fürholer des raths alhie seines Alters .. Anno 1508 den …ber starb die erbar fraw …. Pachmairin sein dochter … gnädig sei amen.

Kommentar

HVOR überliefert diese fragmentierte Sterbeinschrift für ein Ratsmitglied Sixt Fürholzer und seine Tochter, offensichtlich die Ehefrau eines Mannes namens Pachmair. Das einzige Ratsmitglied Namens Sixt Fürholzer in Ingolstadt war der am 23. August 1575 verstorbene Sixtus Fürholzer (vgl. die Ratstafel Nr. 226), zweiter Ehemann der Christina Wenig, und in dieser Funktion auch auf dem Wenig-Epitaph (Nr. 315) erwähnt. Nur diesem Sixt kann die kopial überlieferte Inschrift zugeordnet werden, es stimmt auch der Sterbemonat August überein. Es ist daher davon auszugehen, dass die Tochter des Sixt Fürholzer nicht 1508 sondern 1608 gestorben ist. Die Verlesung von einem Sechser zu einem Fünfer ist gerade bei einer schlecht erhaltenen Inschrift leicht möglich.

Nachweise

  1. StadtA Regensburg HVOR Ms. B. 23, P. 27 Nr. 52.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 424a† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k00424a4.