Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 419† Pfk. Zur Schönen Unserer Lieben Frau 1607

Beschreibung

Sterbeinschriften der Euphrosina und der Anna Denich. Ehemals im Friedhof, vermutlich in der Michaelskapelle, im Fußboden beim ersten Fenster.

Text und Wappen nach Clm 2105.

  1. anno 1607 den 11. Septembera), starb die edlehrtugendsamb) junckfrau Euphrosina ihres altersc) 18 iard) anno dominie) 1619 denf) 9. augustig) starb die auch edl ehrntugendsam jungfrau Anna ihres alters im 17. iarh) beede Denichin. hern Joachim Denichs zu Erlau iuris vtriusque doctor fürstlicher durchlaucht in Bayrn und Pfalz Neu Burg rath hocher shuell alhier sacrosanctorum canonum professoris ordinary undi) primaryj) frau Maria Lagusin seiner ehefrauenk) eheliche döchterl), deren und allen christgläubigen sellen Gott gnedig und barmherzig sein welle amen.

Wappen:
Denich1).

Kommentar

Euphrosina und Anna waren zwei der dreizehn Kinder des Ingolstädter Professors Joachim Denich und seiner Frau Maria, geb. Lagus2). Da es sich um ein Denkmal für zwei in weitem zeitlichem Abstand jung verstorbene Töchter handelt, ist davon auszugehen, dass die beiden Mädchen unter den dreizehn Kindern die einzigen waren, die in diesem Lebensalter verstorben sind. Ihr Grabdenkmal befand sich wohl in der Nähe der Grabplatte für ihre Großeltern (vgl. Nummer 413).

Textkritischer Apparat

  1. Anno D(omi)ni 1606. den 29. Jan(uar) Cgm 3368 und Cgm 3017, dort zunächst das Datum von Clm 2105, dann das von Cgm 3368 darübergeschrieben.
  2. Edl Ehr und tugendsame Cgm 3368.
  3. im folgt zusätzlich Cgm 3368.
  4. und folgt zusätzlich Cgm 3368.
  5. Fehlt Cgm 3017 und Cgm 3368.
  6. Fehlt Cgm 3368.
  7. starb ... Jungfrau fehlt Cgm 3368.
  8. Fehlt Cgm 3017.
  9. ac Cgm 3017; et Cgm 3368.
  10. und folgt zusätzlich Cgm 3368.
  11. hausfrauen Cgm 3017.
  12. Das folgende fehlt Cgm 3368.

Anmerkungen

  1. Nach Siebmacher Si5 Z. 13, dreimal von rot und weiß geteilt, der obere weiße Platz mit einer, der untere mit zwei roten Rosen belegt, in Clm 2105 und Cgm 3017 fehlen die Rosen, Cgm 3017 zeigt zudem zwei Balken.
  2. Zu den Eltern vgl. Nr. 413.

Nachweise

  1. Clm 2105 fol. 88v-89r, Nr. 264; Cgm 3017 fol. 28r; Cgm 3368 fol. 29r; Götz, Grabsteinbuch 24.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 419† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0041905.