Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 403 Pfk. Zur Schönen Unserer Lieben Frau 1604

Beschreibung

Sterbeinschrift auf der Grabplatte des Albert Hunger. Innen, Westseite, zwischen Nordwestportal und Turmzugang, zweite Platte vom Portal in der Wand. Ehemals bei der Stufe zur Dreikönigskapelle1). Hochrechteckige Platte, unten unter einem Kleeblattbogen auf Pilastern das Vollwappen, in den Bogenzwickeln geflügelte Engelsköpfe, darüber – in einem Rahmen mit Rollwerk und zwei seitlichen Palmettenornamenten – die Inschrift in zehn Zeilen. Fast ohne Textverlust abgetreten. Rotmarmor.

Maße: H. 171 cm, B. 97 cm, Bu. 4,3 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. ANNO Aa) PARTV VIRGINISb) / M. DCIV. TERTIO IDVS FEBR(VARII) / D(OMI)N(VS) ALBERTVS HVNGERVS / S(ACRAE) [TH]EOLOGIAE D(OCTOR) VIR OMNI / VERA LAVDE CVMVLATIS=/SIMVS Ec) VIVIS PIE EXCES=/SIT CVIVS A[N]IMAE MORITVREd) / VIATOR IVDICII QVOD TE / MANET NON IMMEMORd) / BENE PRECAREe) .

Übersetzung:

Im Jahre 1604 nach der Jungfrauengeburt, am dritten Tag vor den Iden des Februar, ist Herr Albert Hunger, Doktor der heiligen Theologie, ein Mann, der von aufrichtigen Lobsprüchen geradezu überhäuft worden ist, in frommer Gesinnung aus dem Leben geschieden. Wanderer, der du ja auch sterben wirst, denke an das Gericht, das dich erwartet und bete in guter Gesinnung für seine Seele!

Datum: 1604 Februar 11.

Wappen:
Hunger2).

Kommentar

Vergrößerte Anfangsbuchstaben.

Zu Albert (Albrecht) Hunger vgl. die vorherige Nummer.

Textkritischer Apparat

  1. A mit accentus gravis.
  2. I-Punkte.
  3. E mit accentus gravis.
  4. Gedankenstrich am Zeilenfuß.
  5. Es folgt ein Abschlussornament.

Anmerkungen

  1. Oefeleana 300; Mederer; Gerstner, Frauenkirche 63.
  2. Siebmacher Bg4 59.

Nachweise

  1. Clm 2105 fol. 8v, Nr. 34; Oefeleana 300 p. 21; Cgm 3017 fol. 2v; Mederer, Annales II, 178f.; Ostermair, Stadtpfarrkirche 32; Götz, ULF 89-91.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 403 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0040306.