Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 208 St. Sebastian 1553

Beschreibung

Grabinschrift bzw. Stifterinschrift des Markus Schöllenberger auf dem Epitaph des Erasmus Wolf. Außen, beim Fenster des Hochaltars an der Wand. Hochrechteckige Platte mit Dreiecksgiebel mit Jesusmonogramm (I). Platte in Bildfeld und Schrifttafel geteilt. Im Bildfeld ein Kleriker vor dem Kruzifixus kniend, von seinem Mund ausgehend ein Schriftband (II)1). Unten Schrifttafel mit Inschrift (III). Abgewittert, fast völliger Text und Bildverlust. Kalkstein.

Text ergänzt nach Clm 2105.

Maße: H. 119 cm, B. 56 cm, Bu. 3 cm (I), 1,5 cm (II).

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    ịe(su)sa)

  2. II.

    [JESVb) FILI DEI VIVI MISERE]RE MEI.

  3. III.

    [HIC IACET EXIMIVS VERAE PIETATIS AMATORWOLFIVS INGENIO RECTVS ET ARTE GRAVISPAVIT OVES CHRISTI QVONDAMc) NVNC LAETIOR INTER]SID[ERA CONSPECTV PASCITVR IPSE DEId)AMICO TANQVAM FRATRI MARCVSe) SCHOELLENBERGIVS AVGVSTAf) PRESBITER P(IE) P(OSVIT)]

Übersetzung:

Jesus, Sohn des lebendigen Gottes, erbarme Dich meiner. (II)

Hier liegt der außerordentliche Liebhaber der wahren Frömmigkeit, Wolf, der durch seine Natur aufrecht und seine Kunst gewichtig war. Er weidete dereinst die Schafe Christi, nun froher unter den Sternen, weidet er sich selbst an der Schau Gottes. Dem Freund, gleichsam dem Bruder, hat Markus Schoellenberger, Priester aus Augsburg, fromm (dieses Denkmal) setzen lassen. (III)

Versmaß: Distichen. (III)

Kommentar

Zur Person vgl. Nr. 211†.

Ein Markus Schöllenberger aus Augsburg immatrikulierte sich am 26. Juli 1536 an der Hohen Schule2). Er erhielt am 6. Juni 1541 ein Kanonikat bei St. Moritz in Augsburg und starb am 20. September 15683).

Textkritischer Apparat

  1. Nomen sacrum ihs. h mit durchstrichenem linkem Schaft.
  2. Wiedergabe von Lautwert u und v in der Kapitalis hier durchgängig mit V, da so häufiger in zeitgenössischen Inschriften, Originalbefund jedoch nicht gesichert.
  3. quondam Christi, Rotmar und Mederer.
  4. Das Folgende fehlt, Rotmar und Mederer.
  5. Petrus, Cgm 3368.
  6. Sic, vermutlich gekürzt, augustanae, Cgm 3368.

Anmerkungen

  1. Wohl zu identifizieren mit dem von Götz, Kleinere Kirchen 67, Nr. 51 angeführten Denkmal, Götz hielt die dargestellte Figur für eine Frau.
  2. Pölnitz, Matrikel 1536, 534,8.
  3. Haemmerle, Canoniker St. Moritz 111 Nr. 481, laut Khamm, Hierarchia Augustana II, 66 starb er erst 1569.

Nachweise

  1. Clm 2105 fol. 119v; Cgm 3368 fol. 71r; Rotmar, Annales fol. 120v; Mederer, Annales I, 235; Götz, Moritzkirche 94f.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 208 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0020807.