Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 193† Pfk. Zur Schönen Unserer Lieben Frau 1547

Beschreibung

Widmungsinschrift zum Gedenken an Leonhard Les. Ehemals an einer der Wände vor der dritten nördlichen Seitenkapelle von Westen (Urlaubkapelle) in der Wand (Gerstner), Fischer sah das Denkmal noch1).

Text nach Clm 2105.

  1. domino Leonardo Les Ingolstadiensi olima) in Niderhanstattb) etc) huius aedisd) sacellano pie positum anno dominie) MDXXXXVIIf) januarij VII. obitus illius.

Übersetzung:

Dem Herrn Leonhard Les aus Ingolstadt, ehemals in Niederhaunstadt und dieses Hauses Kaplan, fromm gesetzt. Sein Todestag ist der 7. Januar, im Jahre des Herrn 1547.

Kommentar

Zu Leonhard Les, der nach der Grabinschrift Kaplan oder Pfarrer der Kirche St. Georg in Niederhaunstadt (heute Unterhaunstadt), und Kaplan am Liebfrauenmünster gewesen ist, war nichts zu ermitteln. In der Pfarrerliste von Ernst klafft eine Lücke zwischen dem 1500 belegten Johann Geyer und dem zwischen 1549 und 1554 nachweisbaren Michael Preu2), vielleicht war Les dessen Vorgänger.

Textkritischer Apparat

  1. plebanus Gerstner.
  2. Nider Haunstatt Cgm 3368; Niederhaunstad Cgm 3017. Es folgt bei Clm 2105 eine Lücke, bei Cgm 3017 Striche zur Kennzeichnung unleserlichen Textes.
  3. Davor eine Lücke, außer in Cgm 3368.
  4. Stattdessen ecclesiae huius Gerstner.
  5. Fehlt Cgm 3368.
  6. M.DXXXXVIII Cgm 3017, 1547 Cgm 3368.

Anmerkungen

  1. Fischer, Stadtpfarrkirche 27 Anm. 43 II.
  2. Vgl. Ernst, Heimatbuch Oberhaunstadt 119.

Nachweise

  1. Clm 2105 fol. 6r, Nr. 23; Oefeleana 300 p. 14; Cgm 3368 fol. 12r; Cgm 3017 fol. 11v; Gerstner, Frauenkirche 64 (teilweise Edition); Ostermair, Stadtpfarrkirche 27 (Erwähnung); Götz, ULF 209; Götz, Grabsteinbuch 42.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 193† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0019303.