Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 178† Hohe Schule 1546

Beschreibung

Gedenkinschrift für Leonhard Marstaller. Ehemals in der Aula der Theologischen Fakultät. Holztafel (?).

Text nach Mederer.

  1. Leonardus Marstallera) sacrarum literarum cognitione in nobili Parisiorum Lutetia instructus atque Viennae Austriae doctoris insignibus ornatus anno Christi 1520 theologiam publice profiterib) caepitc) Ingolstadii, cui provinciae praefuit, donec militibus domesticis et bello, quod inuictissimus caesar Carolus V. cum Schmalcaldicis gessit, fatigatus ob contractum morbum, recreandi ac respirandi gratia, Frisingam migrauit. Verum ibidem invalescente in dies saeua destillatione obdormiuit in Domino 17. Martii anno Domini 1546d).

Übersetzung:

Leonhard Marstaller im edlen Paris in der Kenntnis der Heiligen Schrift ausgebildet und in Wien mit den Insignien der Doktorwürde ausgestattet, begann im Jahre Christi 1520 öffentlich in Ingolstadt Theologie zu lehren. Diesen Bereich leitete er, bis er, von inländischen Soldaten und dem Krieg, welchen der allzeit unbesiegte Kaiser Karl V. mit den Schmalkaldnern führte, heimgesucht, wegen seiner Krankheit, die er sich zugezogen hatte, um zu genesen und sich zu erholen nach Freising zog. Dort aber starb er im Herrn, an einem von Tag zu Tag stärker werdenden Katarrh am 17. März des Jahres des Herrn 1546.

Kommentar

Zur Person vgl. die vorhergehende Nummer.

Textkritischer Apparat

  1. Norimbergensis folgt zusätzlich AHG III, 11,1, Clm 2105 und Clm 1381.
  2. confiteri Clm 2105, Clm 1381.
  3. Druckfehler statt coepit.
  4. MDXLVII Clm 2105, 1547 Clm 1381.

Nachweise

  1. AHG III, 11,1 fol. 192v; Clm 2105 fol. 300r; Clm 1381 fol. 106v; Mederer, Annales I, 199f.; Ostermair, II. Stadtviertel, 14.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 178† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0017806.