Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)
Nr. 381 St. Sebastian 16. Jh.
Beschreibung
Sterbeinschrift auf der Grabplatte des Georg Sul. Innen, unter der Empore, im Boden, vom südlichen Eingang die zweite Platte nach Norden. Hochrechteckige Platte mit Umschrift. Im Feld Relief: ein Wappenschild, darüber ein Kelch. Kalkstein.
Maße: H. 147 cm, B. 71 cm, Bu. 5,4 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel.
Anno d(omi)ni m quinge(n)/tesimo <---> obyt honorabilis / d(omin)usa) Georgi(us) svl / pleban(us) h(uius) eclesiea) / c(uius) a(n)i(m)a requiesata) felicit(e)rb) in pace
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 15.. starb der ehrwürdige Herr Georg Sul, Pfarrer dieser Kirche. Seine Seele ruhe glücklich in Frieden.
Sul1). |
Textkritischer Apparat
- Sic!
- Übergeschriebenes r.
Anmerkungen
- Aus einem Herzen wachsend eine Pflanze mit fünf Zweigen, die oberen drei in Blüten endend, die unteren drei Hederae.
Nachweise
- Clm 2105 fol. 111v; Götz, Kl. Kirchen 90.
Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 381 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0038105.
Kommentar
Georg Sul muss ein Benefizium an der St. Sebastianskirche inne gehabt haben. Er ist ansonsten nicht nachweisbar.