Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 357 Franziskanerklosterkirche Mariae Himmelfahrt 1595

Beschreibung

Sterbeinschriften auf dem Epitaph des Georg Niedermair und seiner Ehefrauen Ursula, Agnes und Dorothea. Pfeilerreihe zwischen Mittel- und nördlichem Seitenschiff, siebenter Pfeiler von Westen, Westseite. Ehemals im äußeren Kreuzgang (Clm 2105). Dreiteiliger Aufbau. Unten Relief, die Familie des Verstorbenen, links Georg mit sechs Söhnen, zu seinen Füßen rundes Medaillon mit Vollwappen, rechts die drei Frauen, in plissiertem Mantel und Haube, eine davon mit sechs Töchtern in Kleid mit steifer Schürze, Pelerine und Haube. Darüber, in der Hauptzone, zwischen zwei mit Blumenornamenten verzierten Leisten Inschrift in sieben Zeilen, darüber Relief Ölbergszene: in der Bildmitte Christus, betend, rechts und links von ihm die Jünger, schlafend, Petrus mit dem Schwert, in der linken oberen Ecke durch einen Wolkenhalbkreis abgegrenzt ein Engel mit Christus sprechend, unter ihm ein Kelch, im Hintergrund führt Judas durch das Tor des Gartens die Soldaten herbei, darüber im Architrav mit laufendem Hund geschmückt, in der Mitte eine freie Fläche, vermutlich mit ausgefallener Schrifttafel, auf der sich Inschrift II befand. Oben ein gesprengter Giebel, in der Mitte Gottvater mit Weltkugel im Segensgestus, rechts und links an den Schmalseiten des Grabmals Karyatiden über Voluten. Kalkstein. Zahlreiche Graffiti.

Text nach Clm 2105 (II).

Maße: H. 197 cm, B. 136 cm, Bu. 2,2 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

     An(n)o 1595 · Den · 13 · Januarij starb Der Erbar Gerga) Nidermair / Bürger und Vishera) alhie An(n)o 1563 Den · 18 · Juny Starb / Die Erbar Ursula sein Erste Hausfraw. An(n)o 1586 Den · 6 · / October starb die Erbar Angnesa) sein ander Hausfraw An(n)o / 1588 den 20 Sebtember starb die Erbar Dorothea sein Dritte / Hausfraw Deren Seele(n) Gott genedig sein · / welle Amen.

  2. II.

     Preces ad Deum offerens et exauditus est.

Übersetzung:

Der, der Gott Gebete spendet, ist erhört worden. (II)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Nach Hbr 5, 7. (II)
Wappen:
Niedermayr1).

Kommentar

Georg Niedermayr ist durch eine Urkunde aus dem Jahre 1580 nachweisbar2).

Textkritischer Apparat

  1. Sic!

Anmerkungen

  1. Siebmacher Bg1 53.
  2. StadtA Ingolstadt Urkunde A 250 vom 11. Juni 1580.

Nachweise

  1. Clm 2105 fol. 217r-v, Nr. 473; StadtA Regensburg HVOR Ms. B. 23 p. 31, Nr. 65 (Erwähnung); Kdm OBB I (Ingolstadt) 47; Kögerl, Garnisonskirche 48f.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 357 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0035705.