Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 5 Stadtmuseum 1376

Beschreibung

Bauinschrift vom Haus Theresienstraße 4. Raum 11; bei Abbrucharbeiten 1975 gefunden. Querrechteckige Tafel mit erhabener Inschrift in drei Zeilen, durch Leisten getrennt. Einmal im linken Drittel längs gebrochen.

Maße: H. 24 cm, B. 95 cm, Bu. 5,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Stadtmuseum Ingolstadt [1/1]

  1. + annoa) · d(omi)ni · m[o] · ccco · lxxvi p(ridie) · iacobi · co(m)/pletu(m) · e(st) · ho(c)b) · op(us) · p(er) rugeru(m)c) · aycheriu(m) · et · / per · seyfridum · filiu(m) · suumd) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1376 am Vortag Jakobi wurde dieses Werk fertiggestellt durch Ruger Aycher und Seyfrid, seinen Sohn.

Datum: 1376 Juli 24.

Kommentar

Die erhabene Inschrift zeigt bei den Buchstaben f und g eine Tendenz zur Schließung der Buchstaben, so wird von der Fahne des f, den Balken des f berührend, ein Zierstrich zur Grundlinie gezogen und von dem rechts über die rechte Haste hinausragenden, zum Kopfbalken umgestalteten oberen Bogenende des g ein Zierstrich zur Grundlinie gezogen.

Die Inschriftentafel wurde 1975 beim Abbruch des Hauses Theresienstr. 4 gefunden. Hofmann identifiziert den Stifter als den Hofmeister des Hl.-Geist-Spitals und Zöllner von Ingolstadt Ruger Aycher, sein Sohn könnte mit dem Zöllner und Nachfolger des Ruger als Hofmeister Seiz (Seyfried) Aycher identisch sein. Die Bauinschrift galt wohl einem Pfründhaus, das sich mit der Stiftung der Aichermesse in St. Moritz verbinden lässt. Dass dieses Pfründhaus an der Fundstelle der Inschrift in der Theresienstr. 4 stand, hält Hofmann für durchaus möglich1).

Textkritischer Apparat

  1. Anfangszeichen Kreuz aus vier Blütenblättern, vgl. auch Nr. 6.
  2. o hochgestellt.
  3. p(er)rugeru(m) ohne Wortabstand.
  4. Es folgt ein Blatt als Abschlussornament.

Anmerkungen

  1. Hofmann, Hausinschrift 86. Zu Aychers Messstiftung vgl. Götz, St. Moritz 95f.

Nachweise

  1. Hofmann, Hausinschrift 85f.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 5 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0000506.