Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 73: Hohenlohekreis (2008)

Nr. 732 Kloster Schöntal (Gde. Schöntal), Kloster, Nordwestturm 1622

Beschreibung

Wappentafel mit Bauinschrift des Abts Theobald Fuchs. Außen an der Nordseite des Rundturms über dem zweiten Schlaggesims. Quadratische Sandsteintafel. In der oberen Hälfte drei jeweils von Lorbeerkränzen umrahmte Wappenschilde nebeneinander, der mittlere mit Mitra bekrönt und mit Abtsstab schräg hinterlegt. Zu beiden Seiten des Oberwappens Jahreszahl (A). Unter den Wappen eine breite Schriftkartusche mit Beschlagwerkrahmen, darin dreizeilige Inschrift (B). Verwittert; farbig gefaßt (modern), die Schrift mit schwarzer Farbe nachgezogen.

Maße: H. ca. 80, B. ca. 80, Bu. ca. 4, Zi. ca. 7 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften; Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Heilbronn [1/2]

  1. A

    · 1 · 6 · // · 22 ·

  2. B

    THEOBALDVS , ABBAS , SCHÖNTHAL/LENSIS , HVIVS , NOMINIS , SECVNDVS , / ME FECITa)

Übersetzung:

Theobald, Abt von Schöntal, der zweite dieses Namens, hat mich gemacht.

Wappen:
in der Mitte: Kloster Schöntal1; rechts: Zisterzienserorden2; links: Fuchs3.

Kommentar

Die Kapitalis ist breit angelegt, die meisten Buchstaben haben quadratische Proportionen. Der Balken des H im Abtsnamen ist nach oben ausgebuchtet. Bemerkenswert sind die Worttrenner in Form von unter der Grundlinie sitzenden Kommata.

Zu den hauptsächlich der besseren Befestigung des Klosters dienenden Baumaßnahmen im nördlichen Bereich der Klosteranlage unter Abt Theodor Fuchs vgl. auch nrr. 710, 721, 722.

Textkritischer Apparat

  1. ME FECIT in der letzten Zeile zentriert.

Anmerkungen

  1. „Kleines Wappen“: aus dem linken Rand hervorkommender Rechtarm, einen senkrecht gestellten Krummstab haltend. Dieses Wappen bildet im großen Klosterwappen den Herzschild. Als Prunkstücke Mitra und Abtsstab mit Sudarium.
  2. Linksgewendet.
  3. Springender Fuchs auf Dreiberg.

Nachweise

  1. Kdm. Künzelsau 277 (nur A).

Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 732 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0073204.