Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 73: Hohenlohekreis (2008)

Nr. 875 Waldenburg, Friedhofskapelle 1646

Beschreibung

Metallauflage der Grabplatte für Elisabetha Hagen. Innen an der Südwand unter dem westlichen Fenster in die Wand eingelassen. Kleine querrechteckige Messingtafel mit Rahmen aus Blattvoluten; als Bekrönung ein Engelsköpfchen. Die Inschrift ist erhaben gegossen, der Schriftgrund mit Punktrasterpunzen bearbeitet. Die Tafel ist mit schwarzer Ölfarbe gestrichen.

Maße: H. 26,5, B. 30,5, Bu. 0,9 cm.

Schriftart(en): Fraktur und Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. Jm Jahr Christi 1646 Den 20 Maij ist in Christo / Jhrem Erlöser Seelig Entschlaffen , Die Ehrn : vndt / Thugendtreiche Frau Elisabetha , Weÿlandt / Herrn Johann Hagens Eltern Burgermeisters / Zue Neuenmarck1) in der Obernpfaltz , hinter=/laszene wittibin , Welche Sich wegen der daselb=/sten Vorgangenen REFORMATION , Zue Jhrem / Sohn Herrn Martin Hagen , hiehero begeben , / vndta) Jhr Leben Seeliglich beschloszen / im 67 · Jahr Jhres alters

Datum: 30. Mai 1646 n. St.

Kommentar

Die Schrifttafel wurde nach Ausweis der Schriftformen und der fast identischen Rahmengestaltung von derselben Hand (C. Herold?) geschaffen wie die Grabplattenauflage für die 1645 verstorbene Schwiegertochter der Elisabetha Hagen (nr. 870). Die Inschrift spielt auf die Gegenreformation in der Oberpfalz nach deren Übergang von der Kurpfalz an die bayerischen Wittelsbacher 1628 an.

Textkritischer Apparat

  1. Die letzten beiden Zeilen zentriert.

Anmerkungen

  1. Neumarkt in der Oberpfalz.

Nachweise

  1. Rauser, Waldenburger Heimatbuch 104.

Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 875 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0087504.