Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 73: Hohenlohekreis (2008)

Nr. 662 Öhringen, Friedhofskapelle St. Anna (1614)

Beschreibung

Fragment der Grabplatte des Johann Fleck. Im Chor im Boden, vierte Reihe von Westen, sechste Platte von Norden. Roter Sandstein. Im oberen Drittel Sterbevermerk (A), in der Mitte in kreisrund eingetieftem Feld zwei aneinandergeschobene Vollwappen, unten Bibelspruch (B). Die Platte ist links beschnitten, im unteren Drittel um eine Handbreit mehr als oben; erhalten ist etwas mehr als die rechte Hälfte; oben vermutlich ebenfalls um mindestens eine Schriftzeile beschnitten. Abgetreten.

Siehe Lageplan.

Maße: L. (Rest) 181, B. 59, Bu. 2,9 (A), 2,6 cm (B). .

Schriftart(en): Kapitalis (A), Humanistische Minuskel mit Frakturelementen und Kapitalis (B)

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/2]

  1. A

    [– – – / – – –] ZWISCHEN · NEV̈N · / [– – –] · VHRN(N) · VOR · MITTAG · IM · / [– – – G]ANTZ · SANFFT · VND · SEELIG / [– – – SEINES] · ALTTERS · IN · DEM · AIN · VND / [– – –]EN · ALLS · ER · DẸR · HOCHWOL/[– – –] GRAVESCHAFFT · HOENLOE · / [. . . . · NEVENST]AINISCHER · LINI · VND · WAL/[DENBVRGIS]CHER · VORMVNDTSCHAFF[T / – – –] RAHTT · 32 · JAR · MIT · EHRN / [– – –] DER · SEEL · GOTT · GNADT ·a)

  2. B

    [– – – 1]9b) · VESAc) : 25 ·a) / [Jch weisz dasz m]eind) Erlöser Lebdt · vnd / [er wird mich h]errnach aus der Erden / [auffwecken vnd] werde darnach mit / [dieser meiner hau]t vmbgeben werden · vnd / [werde in meine]ṃ flaisch Gott sehen / [Den selben werde] ich mir sehen · vnd / [meine augen] werden Jhne schawhen · / [vnde) ke]in Frembdter1) ·

Wappen:
Fleck2, vom Klein.

Kommentar

Sowohl die Kapitalis als auch die Humanistische Minuskel stimmen in ihren Einzelformen weitgehend überein mit denen der Inschriften auf drei um 1612 entstandenen Öhringer Grabplatten (nrr. 649, 651, 656)3. Verwandt – und möglicherweise von derselben Hand – ist außerdem die Schrift auf einer Grabplatte von 1617 (nr. 677), so daß trotz des fehlenden Sterbedatums zunächst eine ungefähre zeitliche Einordnung der vorliegenden Grabplatte möglich ist. Die Eheallianzwappen ermöglichen darüber hinaus die Identifizierung des Verstorbenen. Es handelt sich um Johann Fleck, hohenlohischen Rat zu Pfedelbach, der 1591 in Öhringen Barbara vom Klein, eine Tochter des Burgvogts zu Neuenstein Albrecht vom Klein († 1605) und der Barbara Scheuffler, geheiratet hat4. Barbara ist 1628 in Pfedelbach im Alter von 57 Jahren gestorben5. Johann Fleck war ein Sohn des 1573 verstorbenen Balthasar Fleck6 aus dessen dritter Ehe mit Anna Höschler (vgl. nr. 557). Eine präzise Datierung der Grabplatte ergibt sich schließlich aus den Angaben im ältesten Öhringer Kirchenbuch. Demnach ist Fleck am 28. Juni 1614 zu Pfedelbach gestorben und von dort „gehn Öringew auff den Gottsacker getragen worden“7.

Textkritischer Apparat

  1. Als Schlußzeichen und zugleich als Zeilenfüller ein Quadrangel mit unten angesetzter und nach rechts auslaufender Zierranke.
  2. Gesamte Bibelstellenangabe als Überschrift zentriert.
  3. So statt VERS.
  4. Ergänzt nach dem Text der Luther-Bibel; so auch im Folgenden.
  5. Letzte Zeile zentriert; darunter ein Linienspiel.

Anmerkungen

  1. Hi 19,25–27.
  2. Linksgewendet. Vierspeichiges Mühlrad; Helmzier: wachsendes Pferd.
  3. Auch die bildhauerische Behandlung der Wappenhelmdecken ist weitgehend identisch.
  4. Genealogische Angaben nach Pfarrerbuch Württ. Franken 2, 226 Nr. 1318; vgl. auch Ev. PfA Öhringen, Kirchenbuch 1 (LKA, Film KB 1324), Eheregister zu 1591 Ostern. Zu Fleck vgl. ferner HZAN Oe 10 118/1/13: Schatzungsbefreiung von 1595 XII 31 (Abschrift).
  5. Pfarrerbuch Württ. Franken 2, 226 Nr. 1318.
  6. Ev. PfA Öhringen, Kirchenbuch 1 (LKA, Film KB 1324), Eheregister zu 1591 Ostern.
  7. Ebd., Totenregister zu 1614 VI 28.

Nachweise

  1. Birkenstock 25f. Nr. 27.

Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 662 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0066207.