Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 340 Trotha, Bricciuskirche 1605 (?), 1606

Beschreibung

Grabstein aus Sandstein mit blockweise eingehauenen Sterbevermerken für Justina Beyger (A) und eine Unbekannte (C) sowie einem Bibelzitat (B), in der nördlichen Außenwand der Kirche eingemauert. Am oberen bogenförmigen Abschluß ein Beschlagwerkrelief. Die gesamte Oberfläche verwittert, das untere Drittel der Platte bis zur Unkenntlichkeit.

Maße: H.: 134,5 cm; B.: 84,5 cm; Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

SAW Leipzig, Inschriftenkommission (Markus Scholz) [1/1]

  1. A

    ANNO 160[ . ]a) DEN 28 IVLII IST DIE / ERBARE VND TVGENTSAME FRAW IVS=/TINA AN[DRE]AS BEYGERS HAVSFRAW / NEBEN IHR(EM)b) S[O]HNLEIN ANDREAS IN GOT / SEELIG[LIC]H ENTSCHLAFFEN ·

  2. B

    DIE ANGST [MEIN]ES HE[R]TZENc) IST GROS / FVHRE MICH [AVS] [MEIN]EN NOT[E]N [P]SA 2[5]1)

  3. C

    ANNO 1606d) [DEN]e) [- - -] IST DIE / [ERBARE]f) VND GO[- - -] [- - -]

Kommentar

Der erste Buchstabe jeder Inschrift und jedes Namens ist überhöht. Die Cauda des G ist vermutlich eingestellt. Die letzte Zeile von A ist zentriert. Inschrift C hat wahrscheinlich den gleichen Umfang und Aufbau wie A gehabt.

Textkritischer Apparat

  1. 160[ . ] Die letzte Ziffer wahrscheinlich eine 5.
  2. IHREM] Übergeschriebener Kürzungsstrich.
  3. HERTZEN] Nexus litterarum unsicher. Das Z in kleinerem Schriftgrad unter den Balken des T gestellt und an den Schaft herangeschoben.
  4. 1606] Danach ein Worttrenner auf der Zeilenmitte?
  5. DEN] Der Schaft des D erkennbar, das Wort nur im Sinnzusammenhang lesbar.
  6. ERBARE] Nur im Sinnzusammenhang lesbar.

Anmerkungen

  1. Ps 25,17.

Nachweise

  1. Seidler 1997, S. 12 (A).

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 340 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0034002.