Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)

A1, Nr. 91 Bogen 91 nach 1600

Beschreibung

Stiftervermerk (CA) und Lutherzitat (CB), der Anbringungsort unsicher. Im Bogenscheitel eine leere rechteckige Tafel eingelassen. Steinmetzzeichen am linken1) und rechten Pfeiler2) sowie an Bogen3) und Gebälk darüber.4)

  1. CA (†)

    Die Erbaren Herren Hartmann Leidecker, Apothecker, und Andreas Ansorge dere diesen halben Bogen an sich erkaufft.

  2. CB (†)

    En, mortuus vivo.5)

Übersetzung:

CB Siehe, ich lebe, (obgleich) ich gestorben bin.

Kommentar

Nach Gottfried Olearius soll um 1590 Urban Schultze Besitzer des gesamten Bogens oder nur jener Bogenhälfte, die später Ansorge erworben hatte, gewesen sein.6) Hartmann Leidecker aus Frankfurt (Main) war 1600 hallischer Bürger geworden und hatte 1604 die „Hirsch-Apotheke“ von Andreas Ansorge gekauft. Er saß seit 1605 im Rat und ist 1629 gestorben.7) Der Erwerb des Bürgerrechts ist vermutlich der terminus post quem für den in Inschrift CA überlieferten Kauf.

Die „Hirsch-Apotheke“ hatte erst 1587 Paul Ansorge, der Bruder des Andreas, erworben.8) Er war sicherlich vor dem Verkauf der Apotheke an Leidecker 1604 gestorben.

Anmerkungen

  1. Siehe Anhang 2, Nr. 84.
  2. Ebd., Nr. 71, 82, 83.
  3. Ebd., Nr. 86.
  4. Ebd., Nr. 83, 85.
  5. Luther WA 37, S. 419.
  6. Vgl. Olearius 1667, fol. Sssiiijv; dort für Bogen 81, d. i. Bogen 90, angegeben. An ihrem Ende lassen sich die Aufzeichnungen des Olearius nicht immer mit jüngeren Bogenzählungen in Übereinstimmung bringen, so daß die Identifizierung des Erstbesitzers unsicher bleibt. In StAH A 1.1.7 Kap. XVII, Abt. E, Nr. 3, fol. 13r Leidecker und Ansorge als Besitzer des Bogens 92 überliefert.
  7. StAH H B 2, S. 104, 106 f., 109, 112 f., 115 f.; Neuß 1934, S. 115; Neuß 1935a, S. 16.
  8. Neuß 1935a, S. 14, 16, 57 (Anm. 24).

Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 91 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1009100.