Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 85 Anhang 1: Stadtgottesacker (2012)
A1, Nr. 35 Bogen 35 1565
Beschreibung
Bibelzitat (A), Stiftervermerk mit Widmung und Glaubensbekenntnis (C). Im Bogenscheitel ein abgearbeitetes Medaillon. Am Gebälk Steinmetzzeichen.1)
- A
DA · SPRACH · MARTHA [· Z]V · IHESV · HERE· WERESTV · HIE GEWESEN · MEIN · BRVDER · WERE · NICHT · GESTORBEN · ABER · ICH · W[EIS] · AVCH · NOHa) · DAS · WAS · DV · BITEST · VON · GOT · DAS · / WIRT · DIR · GOT · GBENb) · IHESVS · SPRICHT · ZV · IR · DEIN · BRVDER · SOL AVFERSTEHEN · MARTHA · SPRICHT · ZV · IM · ICH · W[EIS] · WOL · DAS · ER · AVFERSTEHEN · WIRT · IN · DER · AVFER=/STEHVNG · AM · IVNGSTENc) · TAGE · IHESVS · SPRICHT · ZV · IR · ICH · BIN · DIE · AVFERSTEHVNG · VND · DAS · LEBEN · WER · AN · M[IC]H · GLEVBET · DER · WIRT · LEBEN · OB · ER · GLEICH · ST[V]RBEd)2) ·
- C (†)
Anno 1565. hat der Achtbahre und Hochgelahrte D(octor) Melcher Klinge, zu Ehren und Gedächtnüß seines Geschlechts, und zum Bekäntnüs der frölichen Auferstehung der Todten diesen 25. Bogen erbauen lassen.
Textkritischer Apparat
- NOH] Sic! Für NOCH.
- GBEN] Sic!
- IVNGSTEN] Der erste Buchstabe überhöht.
- STVRBE] Ergänzt nach Anhang 1, Nr. 46AB.
Anmerkungen
- Siehe Anhang 2, Nr. 42, 43.
- Jh 11,21–25.
Zitierhinweis:
DI 85 Anhang 1, Stadtgottesacker, A1, Nr. 35 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004a1003508.
Kommentar
Der erste Buchstabe des Namens IHESV stets überhöht. Die Worte trennen Quadrangel auf der Mittellinie.
Der Bauherr, Dr. Melchior Kling, starb 1571 (s. Nr. 196).