Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 467† Stadtgottesacker 1636 (?)

Beschreibung

Grabmal für Martha und Katharina Scheffer vor der 67. Bogenkammer, heute verloren. Die Gesamtgestaltung sowie die Schriftform und die Art der Schriftausführung der Sterbevermerke (A) und Bibelzitate (B–D) nicht überliefert.

Nach Olearius.

  1. A

    Die Ehrenvieltugendsame Jungfr(au) Martha Schefferin, ist in GOtt selig entschlaffen den 5. und den 6. Octob(ris) 1633. Christlich zur Erden bestattet worden, ihres Alters im 29. Jahre. / Die Ehrenvieltugends(ame) Jungfr(au) Catharina Schefferin ist in GOtt selig entschlaffen, den 10. und den 11. May 1636. Christlich zur Erden bestattet worden ihres Alters im 18. Jahre.a)

  2. B

    Coloss. 2. CHristus hat uns geschencket (et)c.b)1)

  3. C

    Rom. 4 CHristus ist um unser Sünde (et)c.b)2)

  4. D

    Joh. 14. Jch will euch nicht Waysen lassen (et)c.b)3)

Kommentar

Martha und Katharina sind neben der Grabstätte ihrer Eltern Andreas und Maria Scheffer beigesetzt.4) Daß die Inschriften bei Olearius unmittelbar nacheinander ohne Zäsur zitiert werden und der erste Sterbevermerk ohne Bibelzitat wiedergegeben ist, gibt hinreichenden Anlaß zu vermuten, daß es sich um ein Grabmal für beide Schwestern handelt, das nach dem Tod der Katharina geschaffen wurde. Üblicherweise sind jedem einzelnen Sterbevermerk Bibelzitate hinzugesetzt. Die Grabinschriften für die übrigen Schwestern (Nr. 451, 477, 490) sind in dem Druck des Johann Gottfried Olearius stets durch Linien oder Ornamentborten voneinander abgesetzt und so als Einzeldenkmale kenntlich gemacht.5)

Textkritischer Apparat

  1. Schrägstriche bei Olearius wurden durch Kommata ersetzt.
  2. etc.] Olearius: et-Ligatur und c.

Anmerkungen

  1. Kol 2,13–14.
  2. Rö 4,25.
  3. Jh 14,18.
  4. Vgl. Olearius 1674, S. 123–125. Bei Dreyhaupt 2, 1750, Beylage B, S. 140 („B. Continuation des Schäfferischen Geschlechts-Registers“) ist der Name der Martha irrtümlich mit dem Todestag ihrer Schwester Margareta verbunden; zu dieser s. Nr. 451.
  5. Vgl. Olearius 1674, S. 124 f.

Nachweise

  1. MBH Ms 319, 3, o. S.
  2. Olearius 1674, S. 125.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 467† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0046708.