Inschriftenkatalog: Die Inschriften der Stadt Halle an der Saale

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 85: Halle/Saale (2012)

Nr. 428† Stadtgottesacker 1624

Beschreibung

Grabmal für Anna Himmels mit figürlicher Abbildung der Verstorbenen, Sterbevermerk, Grabbezeugung (A) und einem Liedzitat (?) (B), heute verloren. Schriftform und Art der Schriftausführung nicht überliefert.

Nach Olearius.

  1. A

    Hier liegt Anna Himmels, der GOtt gnade. / Anno 1624. den 30. April(is)a)

  2. B

    Gesegn dich GOtt du falsche Welt, zu meinem GOtt (et)c.b)a)

Kommentar

Inschrift B geht vermutlich auf ein Kirchenlied zurück; der Segenswunsch „gesegne mich Gott“ o. ä. war im deutschsprachigen Liedgut verbreitet.1)

Textkritischer Apparat

  1. Schrägstriche bei Olearius wurden hier durch Kommata ersetzt.
  2. etc.] Olearius: et-Ligatur und c.

Anmerkungen

  1. Vgl. Kehrein 1, 1859, S. 112 (Nr. 3, Vers 10); Wackernagel 2, 1867, S. 197–199 (Nr. 331, 332); Wackernagel 4, 1874, S. 66 (Nr. 115).

Nachweise

  1. MBH Ms 319, 3, o. S.
  2. Olearius 1674, S. 155.

Zitierhinweis:
DI 85, Halle/Saale, Nr. 428† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di085l004k0042801.