Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 332 Niefern (Gem. Niefern-Öschelbronn), ev. Pfarrkirche 1615

Beschreibung

Grabdenkmal der Catharina Leutrum von Ertingen, geborene Grempp von Freudenstein. Im Chor der Kirche. Mehrteiliger Aufbau aus grauem Sandstein; im Giebelfeld Kreuzigungsrelief, flankiert von zwei Wappenmedaillons, im Architrav zwei 3-zeilige Schriftblöcke (A). Im Feld fast vollplastische Figur der Verstorbenen zwischen Pilastern mit Beschlagwerk. In der Sockelzone Grabschrift (B). Schrift gold auf schwarz, Fassung erneuert.

Maße: H. ca. 355, B. 141, Bu. 2–2,5 cm.

Schriftart(en): Inschriften-Fraktur.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/5]

  1. A

    Der gerechte muß vil leide(n). Aber der Herr hi=/lfft im auß dem allem. Er bewaret im alle seine / gebeine. das der nicht eins zerbroche(n) wirdt. P. 3–4.1)
    Ich harre deß Herr(n). meine seel harret, vnd ich ho/ffe auff sein wort. Meine seel wardtet auff de(n) / Herr(n). vo(n) einer Morge(n)wach biß zur ander(n). P. 130.2)

  2. B

    Anno .1615. den .16 Februarij Starb die /Edle vnd Tugentreich Fraw Catharina / Leütrumin von Ertingen geborene Gre(m)p=/pin von Frewdenstein Jhres allters 51. iahr / des Gestrengen Edlen vnd Vesten Christof /Leütrumen von Ertingen gewesne hauß/fraw deren Gott am Jüngstentag / ein fröliche vfferstehung ver/Leihen wölle Amen.

Wappen:
Grempp von Freudenstein, Münch von Münchenstein.

Kommentar

Der Grabstein der Verstorbenen ist ebenfalls erhalten3. Für das Grabdenkmal ist die gleiche Werkstatt in Anspruch zu nehmen wie für das – aufwendigere – Denkmal für den Ehemann Christoph Leutrum von Ertingen († 1608); beide sind vermutlich in der Werkstatt des Jeremias Schwarz in Leonberg entstanden, die für den Adel des Kraichgaues und des östlich angrenzenden württembergischen Gebietes nach 1590 mit mehreren bedeutenden Grabdenkmälern nachzuweisen ist4.

Anmerkungen

  1. Ps. 34, 20–21. – Gleichlautend der Vers auf dem Grabstein.
  2. Ps. 130, 5–6.
  3. Vgl. die vorhergehende nr. 331.
  4. Vgl. DI. XX (Großkreis Karlsruhe) S. XXVIf. – Im Bearbeitungsgebiet sind auch die Epitaphien für Dietrich IX. und Wolf Dietrich von Gemmingen in Tiefenbronn der gleichen Werkstatt zuzuweisen. Vgl. auch nr. 255 und Einleitung S. XXVIII.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 7, 179f.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 332 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0033200.