Inschriftenkatalog: Aachen (Dom)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 31: Aachen (Dom) (1992)

Nr. 110† Dom, oberer Umgang 1564

Beschreibung

Gedenktafel für Kaiser Ferdinand. Sie war nach Buchkremer am mittleren der drei kleinen Bögen der östlichen Oktogonsäulen angebracht.1) Über der Inschrift waren drei Adler sowie die Reichsinsignien dargestellt.2)

Text nach à Beeck.

  1. Sacratissimo Romanoruma) Caesarib) Ferdinando Augusto vita pientissime functo senatus Aquisgranensis posuit annoc) 1564d)

Übersetzung:

Dem allerheiligsten römischen Kaiser Ferdinand, der sein Leben sehr fromm vollendet hat, hat der Aachener Senat [diese Tafel] errichtet.

Kommentar

Der Grund für die Errichtung der Gedenktafel durch den Rat der Stadt dürfte im Eintreten Ferdinands für die Durchsetzung des katholischen Glaubens in der Stadt und die Abwehr des Protestantismus zu suchen sein. 1550 hatte Ferdinand als König eine Untersuchung antikatholischer Umtriebe in Aachen eingeleitet, die vom Rat aufgegriffen wurde.3)

Textkritischer Apparat

  1. Imperatori add. Bergeron, KDM.
  2. om. Thenen.
  3. om. Bergeron, KDM; a(nn)o Thenen.
  4. MDLXIIII Thenen.

Anmerkungen

  1. J. Buchkremer, [Rez. zu] Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz, hrsg. v. P. Clemen, Bd. 10, 1916, ZAGV 38, 1916, S. 293–310 (302).
  2. à Beeck, p. 51.
  3. Huyskens, Heimatgeschichte, S. 74.

Nachweise

  1. à Beeck, p. 51.
  2. Voyage de Pierre Bergeron, p. 201.
  3. StA, Thenen, Aquisgranum, fol. 560v.
  4. KDM 10,1, S. 153.

Zitierhinweis:
DI 31, Aachen (Dom), Nr. 110† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di031d001k0011001.