Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 66: Lkr. Göttingen (2006)
Nr. 15† Duderstadt, Inneres Obertor 1370
Beschreibung
Bauinschrift am Turm des ehemaligen Inneren Obertors. Der Turm wurde wegen Baufälligkeit 1811/2 abgebrochen, seine Steine verwendete man zur Ausbesserung des Brehmeufers.1)
Inschrift nach Wolf.
-
HEC VALVA EST INCEPTA ANNO MCCCLXX IN DIE S(ANCTI) SERVACII2)
Übersetzung:
Dieses Tor wurde begonnen im Jahr 1370 am Tag des heiligen Servatius.
Anmerkungen
- Jaeger, Bilder, S. 11.
- 13. Mai.
- Lufen, Altkreis Duderstadt, S. 91 u. 118f.
Nachweise
- Wolf, Geschichte, S. 243.
- UB Duderstadt, Nr. 136, S. 96.
- Mithoff, Kunstdenkmale, S. 31.
- Jaeger, Bilder, S. 11.
- Lufen, Altkreis Duderstadt, S. 118.
Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 15† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0001502.
Kommentar
Das im Osten der Stadt gelegene Obertor gehörte zum inneren Befestigungsring, den die Stadt Duderstadt etwa seit der Mitte des 13. Jahrhunderts errichtete.3)