Inschriftenkatalog: Stadt Zeitz
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 52: Stadt Zeitz (2001)
A1, Nr. 62 Oberer Johannesgottesacker, neuer Teil des Friedhofsgeländes 1631†
Hinweis: Die vorliegende Online-Katalognummer ist im Vergleich zum gedruckten Band mit Ergänzungen und Korrekturen versehen. Sie finden diese am Ende des Artikels. [Dorthin springen]
Beschreibung
Grabinschrift des Ratsseniors Simon Herman.
Inschrift nach Zader/O.
Eod(em)a) 26 Martii H(err) Simon Herman Rahts Senior aet(atis) 60
Übersetzung:
In demselben [Jahr] ... im Alter von 60 Jahren.
Textkritischer Apparat
- Zader/O: Eod(em) bezieht sich auf die zuvor mitgeteilte Inschrift aus dem Jahr 1631.
Anmerkungen
- Zader/Grubner III, S. 287.
Nachweise
- Zader/O II, S. 136.
- Zader/StArNb, S. 608.
Addenda & Corrigenda (Stand: 15. Januar 2019):
Grabinschriften, die in der kopialen Überlieferung in Auszügen oder regestenartig verkürzt mitgeteilt werden. Die Ordnung nach Fundorten folgt dem Kopisten, der hier offensichtlich auch einen lokalen Zusammenhang wiedergibt.
Zitierhinweis:
DI 52, Stadt Zeitz, A1, Nr. 62 (Martina Voigt), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di052b007a1006208.
Kommentar
Simon Herman wird 1612 als Ratsherr und 1631 als Ratssenior genannt.1)