Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 336 St. Nikolai 1633

Beschreibung

Wandleuchter der Åhusfahrer. Messing. Im südlichen Bereich des Chorumgangs an einem nach innen gezogenen Strebepfeiler, zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch am Gestühl der Åhusfahrer im südlichen Seitenschiff.1) Zuletzt in den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts restauriert, dabei wohl neu zusammengesetzt.2) Um den Rand des Wandtellers umlaufend graviertes Rankwerk, innen Inschrift A. In der hinteren Windung des Arms ein vollplastischer Vogel und Blüten, am vorderen Ende in der kleineren Windung ein Widderkopf. Unter dem modernen Lichtteller ein Nodus und eine hochovale Kartusche mit Inschrift B.

Ein historisches Foto zeigt einen älteren Zustand des Leuchters, wie er auch bei Haselberg zu Beginn des 20. Jahrhunderts beschrieben wird: Auf dem Nodus stand eine weibliche Figur mit Lorbeerkranz, die ein Buch in der Hand hielt und den anderen Arm deklamierend ausstreckte, wohl eine Personifikation des Glaubens. Zu beiden Seiten dieses Nodus waren zwei gewundene Leuchterarme mit Tierköpfen angebracht, darunter die Kartusche (B).3) Die beiden Seitenarme und die Figur oberhalb der Kartusche sind nicht erhalten. Die Inschriften sind erhaben gegossen, A in Konturschrift vor aufgerautem Hintergrund.

Maße: L. 85 cm, Dm. 39 cm (Wandteller). Bu. 2,5 cm (A), 1,5 cm (B).

Schriftart(en): Kapitalis.

Jürgen Herold [1/5]

  1. A

    ANNO CHRISTI 1633 ˑ

  2. B

    GODT ˑ ZV ˑ ‎/ EHREN DIESE‎/R ˑ KIRCHEN ˑ VN‎/D ˑ AHVSISCE‎/N ˑ STVELa) ˑ ‎/ ZV ˑ ZIER ‎/ VNDT ˑ NV‎/TZ ˑ L ˑ R ˑ H ˑ Db) ‎/ 16ˑ33 ˑ

Übersetzung:

(A) Im Jahr Christi 1633.

Kommentar

Das Gestühl und der seit 1485 belegte Altar der Åhusfahrer befanden sich im westlichen Bereich des südlichen Seitenschiffs ungefähr dort, wo 1735 ein noch heute vorhandenes Gestühl für diese Korporation errichtet wurde.4) Die Stadt Åhus, heute schwedisch, gehörte bis 1658 zu Dänemark.

Textkritischer Apparat

  1. VND ˑ AHVSISCEN ˑ STVEL] Fehlt Haselberg.
  2. L ˑ R ˑ D ˑ H ˑ Haselberg. – Die Bedeutung dieser Initialen ist nicht bekannt.

Anmerkungen

  1. Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 524; StA Stralsund, Hs. 303, Bl. 46v.
  2. Vgl. die Einleitung, Kap. 5.2.3.
  3. Maße nach Haselberg: Länge des Hauptarms 62 cm, Breite von Mitte zu Mitte der Lichtteller 71 cm. – Auch in StA Stralsund, Hs. 628, Bl. 79v, ist von einem „Leuchter zu 2 Lichtern“ die Rede.
  4. Weitzel, St. Nikolai, S. 192f.

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 303, Bl. 46v.
  2. StA Stralsund, Hs. 628, Bl. 79v.
  3. Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 524 (B).
  4. Weitzel, St. Nikolai, S. 193 (B).

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 336 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0033605.