Inschriftenkatalog: Stralsund

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 102: Inschriften Stadt Stralsund (2016)

Nr. 310 St. Nikolai 1624

Beschreibung

Wandleuchter der Kramer. Messing. Im Gestühl der Kramer am zweiten südlichen Langhauspfeiler nach Norden befestigt. In den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts restauriert.1) In der hinteren Windung des Leuchterarms ein Tierkopf (Löwe?), am vorderen Ende eine geflügelte weibliche Figur, von der zwei Querarme ausgehen. Auf diesen sowie auf dem Kopf der Figur je ein Lichtteller. Die Inschrift ist umlaufend in den Wandteller graviert.

Maße: L. 96 cm, Dm. 32 cm (Wandteller). Bu. 2,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Jürgen Herold [1/2]

  1. DIT ˑ IS ˑ DER KRAMER ˑ ERRE ARM ˑ ANNO ˑ CHRISTI ˑ 1624a) ˑ

Übersetzung:

Dies ist der Armleuchter der Kramer. Im Jahr Christi 1624.

Kommentar

Die Inschrift stammt wahrscheinlich von demselben Graveur, der auch die Inschrift des Leuchters Kat.-Nr. 312 (1626) anfertigte. Darauf weisen die relativ dünne Strichstärke, das fast vollständige Fehlen von Sporen sowie gleich gestaltete Buchstaben hin, etwa D mit großem Bogen und K mit gebogenen Schrägbalken. Zum 1574 datierten, aber wohl über einen längeren Zeitraum hinweg entstandenen Gestühl des Krameramtes vgl. Kat.-Nr. 189.

Textkritischer Apparat

  1. 1674 Weitzel; StA Stralsund, Hs. 628.

Anmerkungen

  1. Vgl. die Einleitung, Kap. 5.2.3. Die Maßangabe bei Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 524, für den Leuchterarm (84 cm lang) weicht von der tatsächlichen Länge ab. Dass Haselberg jedoch den heutigen Leuchterarm gesehen hat, belegt seine Beschreibung der Ornamente (Löwenkopf und geflügelte weibliche Gestalt).

Nachweise

  1. StA Stralsund, Hs. 303, Bl. 73v.
  2. StA Stralsund, Hs. 628, Bl. 81v.
  3. Haselberg, Stadtkreis Stralsund, S. 524.
  4. Weitzel, St. Nikolai, S. 192.

Zitierhinweis:
DI 102, Inschriften Stadt Stralsund, Nr. 310 (Christine Magin), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di102g018k0031001.