Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 805 Domhof 1623

Beschreibung

Schriftentafel, Teil eines Epitaphs für den fürstbischöflichen Rat Christoph Carl Rütz zu Grueb und seine Ehefrau Ursula, geb. Puchleitner von Sünzing, an der Südwand im vierten Joch von Westen. Kalksteinplatte mit Volutenrahmen, unten Maske in Laubwerk. Schrift in einfachem Profilrahmen. Oberfläche mit Text- und Bildverlust abgeplatzt.

Maße: H. 52 cm, B. 84 cm, Bu. 2,5 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

© Bischöfliches Ordinariat Passau [1/1]

  1. Gott dem Allmechtigen vnd d[er] Gloriwirdigisten Himel Khinigin / vnd Junckhfrau Mariae Zue Lob vnd Ehr auch Zue ewiger gedechtnu[s] / des Wol Edl vnd Gestrengen Herrn Chri[sto]ff [Carl]a) Rutzen Zue Grueb / gewester Für(stlich) Passauerischer Ra[th] vnd Pfleger Zue Obernzeell vnd Griesbach / auch v[e]rwalter Baider Hoffma[r]c[k] Grampelstain vnd Purchemrang so den 8 / Manatstag Julij im 1600 Jahr von disem zergenkhlichen Leben ungezweiffelt / zue d[e]n ewigen freiden Abgeschiden d[a]n seiner geliebten Confrauen der woll Edl geborn=/enb) frauen vrsulae geborne Puechleitne[rin] von Sunszing so witibstandts den 15 [M]anatstag / Septembris Jm 1623 Jare in gott se[ligelic]h entschlaffen vnd alda Beisamen Begraben Lig[e]n / Haben dero Baider Conleith [I]hre Hi[nderl]assne Ehleibliche khinder dis Epitaphium Mach[=]/enb) Lassen [G]ott der Allmechtig wolle den [A]bgestorbnen vnd allen Christglaubigen sellen / ain fröl[ic]h Auferstehung [verlei]hen Amenc) ·

Kommentar

Die Inschriftentafel gehörte ursprünglich zu dem auch im Text erwähnten Epitaphium für Christoph Carl Rütz zu Grueb und seine Ehefrau. Bestandteil eines anderen, zu einem „Epitaph“ zusammengesetzen Steinensembles im Domhof (vgl. Nr. 891) ist ein Aufsatz mit einem von zwei knienden Figuren gehaltenen Wappenmedaillon mit zwei Vollwappen, wahrscheinlich Rütz und Puchleitner zu Sünzing (BayA1 77). Es könnte sich hierbei um einen weiteren Teil des ursprünglichen Rütz/Puchleitner-Epitaphs handeln.

Christoph Carl Rütz (oder Ritz) zu Grueb war fürstlicher Hofrat, Pfleger zu Obernzell1) und Griesbach2) sowie Hofmarksverwalter zu Krempelstein und Pyrawang3). Seine Frau war eine geborene Puchleitner zu Sünzing. Sie besaßen in Passau mehrere Stadthäuser4).

Textkritischer Apparat

  1. Ergänzt nach ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr; die Ergänzung Herrn Carl Rüzen, die Clm 1302 bietet, scheidet wegen des paläographischen Befundes aus.
  2. Worttrennung durch Doppelpunkt.
  3. Letzte Zeile zentriert, Worttrenner am Textende in Form einer leicht geschwungenen, diagonalen Linie, flankiert von zwei Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Obernzell, Lkr. Passau.
  2. Untergriesbach, Lkr. Passau.
  3. Krempelstein und Pyrawang, Gde. Esternberg, Pol. Bez. Schärding/OÖ.
  4. Eichhorn, Beichtzettel 156 Anm. 59, 345 Anm. 22, 346–348.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 16f.; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 44f.; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 258; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 258; Kdm Passau 120.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 805 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0080507.