Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 800† Domkreuzgang 1620

Beschreibung

Grabschrift für Seyfried von Rödern zum Berg über einer Darstellung des Hl. Michael, an der Wand der Andreaskapelle1).

Text und Wappennachzeichnung nach UBM 2o cod. ms. 397, fol. 86r.

  1. Erasm von Röderna) zum Pergb) und Sidonia gebornec) Auerin zud) Tobel uxore) haben ir liebes sönlein Seyfridf) Röderng) alhierh) begraben lassen, so den 26i) May annok) 1617 geboren und d(en) 1 Oct(ober)l) 1620m) von Got wid(er) ohngezweifflt zu den Heiligen Englen schar abgefordertn)

Wappen:
Rödern2), Auer von Tobel3).

Textkritischer Apparat

  1. Räderen UBM 2o cod. ms 397, fol. 53r.
  2. Berg Clm 1302.
  3. Sydonia ein gebohrne Clm 1302.
  4. von Clm 1302.
  5. uxor fehlt, Clm 1302.
  6. Es folgt zusätzlich von Clm 1302 und BZAR Gen. 1279.
  7. Fehlt, UBM 2o cod. ms 397, fol. 53r.
  8. alda UBM 2o cod. ms 397, fol. 53r.
  9. 20 UBM 2o cod. ms 397, fol. 53r; 29 Clm 1302 und BZAR Gen. 1279.
  10. Anno fehlt, Clm 1302.
  11. (Decem)bris, decem mit X gekürzt, Clm 1302; anno zusätzlich BZAR Gen. 1279.
  12. gestorben und damit Ende der Inschrift, UBM 2o cod. ms 397, fol. 53r.
  13. gefordert BZAR Gen. 1279; von dieser Welt abgeford(er)t worden Clm 1302.

Anmerkungen

  1. UBM 2o cod. ms. 397 bietet den Text mit geringfügigen Abweichungen zwei Mal, bei fol. 53r ist als Standort Eingangs des Kreuzgangs ander (= rechte) Seite angegeben.
  2. OÖ 296.
  3. BayA1 8.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 53r, fol. 86r; Clm 1302, p. 10; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 42; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 11 (zitiert nach Clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 11 (zitiert nach Clm 1302).

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 800† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0080002.