Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 793† Domkreuzgang1) (1619)

Beschreibung

Grabschrift für den Kanoniker Johann Christoph von Starzhausen zu Ottmaring.

Text nach UBM 2o cod. ms. 397.

  1. Nascentes morimur viator bene precare pie defunctis et abi moriturea) reverendus strenuusb) et nobilis dominus Joannes Christophorus a Startzhausen in Ottmaring ecclesiarum cathedraliumc) Ratisbonensis et Paßaviensis canonicus respectiveque capellanus imperialis. Obiit anno MDCd) ... mensed) ... diee) ... requiescatf) in pace

Übersetzung:

Indem wir geboren werden sterben wir. Wanderer, bete gut für die fromm Verstorbenen und geh' deines Weges, Sterblicher! Der hochwürdige, gestrenge und edle Herr Johann Christoph von Starzhausen zu Ottmaring, Kanoniker der Kirchen zu Regensburg und Passau bzw. kaiserlicher Kaplan starb im Jahre 16.. im Monat ... am Tage ... Er ruhe in Frieden.

Kommentar

Johann Christoph war der Sohn des Hans Starzhauser von Ottmaring und dessen Ehefrau Maria Salome Zachreis zu Marklkofen. Er ist urkundlich seit 1583 als Passauer und seit 1596 als Regensburger Kanoniker nachweisbar. Er war Senior des Passauer Domkapitels sowie kaiserlicher Kaplan zu Regensburg und starb am 19. November 16192). Die fehlenden Angaben zum Todesdatum lassen darauf schließen, dass das Grabmal zu seinen Lebzeiten angefertigt wurde.

Textkritischer Apparat

  1. Nascentes … moriture fehlt, Clm 1302 und Krick, Domstift.
  2. Strenuus fehlt, Clm 1302 und Krick, Domstift.
  3. Cathedralium fehlt, Clm 1302 und Krick, Domstift.
  4. Todesdatum wohl freigelassen, vermutlich zu Lebzeiten angefertigt; anno davor fehlt, Krick, Domstift.
  5. die Mensis Clm 1302 und Krick, Domstift.
  6. Davor zusätzlich cuius anima Clm 1302 und Krick, Domstift.

Anmerkungen

  1. Krick gibt als Standort die ehem. Franzikanerkapelle St. Anna an, vgl. Krick, Domstift 269 Nr. 154. Wahrscheinlicher als Bestattungsort für den Domkanoniker ist jedoch die abgegangene St. Annakapelle am Domkreuzgang.
  2. Vgl. Krick, Domstift 69.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 100v; Clm 1302, p. 130; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 293 (zitiert nach Clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 293 (zitiert nach Clm 1302); Krick, Domstift 269 Nr. 154.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 793† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0079306.