Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 683 Domhof 1588

Beschreibung

Teile eines Epitaphs für den fürstbischöflichen Pfleger Thomas Neuhofer, an der Südwand im zweiten Joch von Westen. Kalkstein. Oben halbrunder Aufsatz mit Bibelvers (I). Darunter Relief zwischen Zierleisten in zwei Zonen durch Leiste getrennt; oben Anbetung der Könige, im Vordergrund in der Mitte Maria mit dem Kind umgeben von den drei Königen, die dem Kind huldigen, dahinter der Hl. Josef. Im Hintergrund links der Troß der Könige, rechts Architekturteile, davor Futterraufe mit Ochs und Esel. Darunter die Stifterfamilie kniend, links der Mann mit Vollwappen und fünf, davon vier bereits verstorbenen Söhnen, rechts die vorverstorbene Ehefrau mit Wappenschild und fünf, davon vier bereits verstorbenen Töchtern. Unten Inschrift auf einer geschwungenen, unten in einem Rollwerkornament endenden Platte (II).

Maße: H. 143 cm, B. 69 cm, Bu. 2,5 cm (I), 2 cm (II).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/3]

  1. I.

    · Esaiae 60 ·a) / Hebe deine augen auf vnnd sihe / vmher Dise alle versamblet khomen / zu dir Deine Söne werden von ferne khome(n) / vnnd deine Töchterb) zur seiten erzogen werden..c)

  2. II.

    Hie ligt begraben der Edl vnnd Vesst Thomas Neuhouer des /Hochstiffts Passaw vil Jariger embsiger dienner vnd Pfleg/er zue Marspach1) Tanberg2) vnnd Velden3) Seeligen : / Welcher verschaiden ist den 5 Monatstag Ap/prillis Jm 1588 · Seines alters im 84 · / Jar : der frelichen Aufferstehungd) · / vnnd des Ewigen Lebens / Erwartendte..c)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Jes 60, 4. (I)
Wappen:
Neuhofer4), erloschen5).

Kommentar

Einem Thomas Neuhofer Verweser zu Wesen wird 1571 eine Öde am Schlehreutth in der Pfarrei Wegscheid verliehen6). Ob er mit dem Bestatteten identisch ist, war nicht zu ermitteln7).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Quadrangels mit oben und unten ansetzenden, eingerollten Zierstrichen.
  2. ö-Striche ausgebrochen.
  3. Sic, zwei Punkte.
  4. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Marsbach, Gde. Hofkirchen im Mühlkreis, Pol. Bez. Rohrbach/OÖ.
  2. Tannberg, Gde. Hofkirchen im Mühlkreis, Pol. Bez. Rohrbach/OÖ.
  3. Altenfelden, Pol. Bez. Rohrbach/OÖ. Vgl. Zinnhobler, Bistumsmatrikeln 2, 3–5.
  4. Si2 42.
  5. Wappenbild auf dem Schild zu Füßen der Frau schon zur Zeit von StBP Hist. eccl. 130 VII gr unkenntlich.
  6. Heider, Regesten Nr. 148.
  7. Eichhorn, Beichtzettel 150 mit Anm. 3.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 94v; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 44; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 161; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 161; Kdm Passau 123.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 683 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0068303.