Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 630† Domhof, Trenbachkapelle 1572

Beschreibung

Bestattungsrechtsinschrift der Trenbachkapelle, über dem Eingang.

Text und Beschreibung nach Krick, Inschriften.

  1. Sacelli huius conditor sibi agnationisa) connexis omnibus tum maribus tum foeminis cum conjugibus sepulturae jus hoc loco permisit, MDLXXII.

Übersetzung:

Der Gründer1) dieser Kapelle verleiht allen, die ihm durch Verwandtschaft verbunden sind, seien es Männer oder Frauen mit ihren Ehegatten, das Bestattungsrecht an diesem Ort 1572.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LXIV.

Textkritischer Apparat

  1. vinculo zusätzlich Erhard, Geschichte.

Anmerkungen

  1. Der Gründer der Kapelle war Bischof Urban von Trenbach, vgl. Nr. 722.

Nachweise

  1. Erhard, Geschichte II, 70; Krick, Inschriften 6.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 630† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0063008.