Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 627† Domkreuzgang (1571)

Beschreibung

Grabschrift für den Hofrat Benedikt Schätzl und seine Gemahlin Anna, geb. Schwarzendorfer.

Text nach BZAR Gen. 1279.

  1. Anno 1551 den 5. Tag martij ist / in Gott verschiden der edl und uest / benedict Schätzl zu Wazmanstorf, / und tirna fürstlicher Rath zu / Passau. / dena) taga) Anno 15a) / starb die edl und tugendhafte frau / Anna Schazlin ein geborne / Schwarzendorfferin sein eliche / hausfrau der Gott der Allmächtige / eine fröliche auferstehung verleyhe / Amen.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LX.

BZAR Gen. 1279 zitierte zunächst eine Inschrift für Benedikt Schätzl, die im Wortlaut weitgehend der Grabinschrift auf dem Epitaph in Thyrnau (Nr. 626) entspricht und die wohl aus Clm 1302 entnommen wurde. Diese Inschrift ist durchgestrichen und am Rand durch eine nach Seyffert zitierte Version ergänzt.

Obwohl die Grabschrift als Sterbedatum das Jahr 1551 nennt, ist das Stück dem 1571 verstorbenen Benedikt (II.) Schätzl zuzuordnen, da als Ehefrau Anna, geb. Schwarzendorfer, genannt ist1). Ob es sich bei dem Denkmal tatsächlich um eine zweite, im Domkreuzgang angebrachte Inschrift für Schätzl handelte oder ob eine ungenaue Überlieferung der zweiten Grabschrift vorliegt, ist nicht zu entscheiden.

Textkritischer Apparat

  1. Es folgen Striche als Platzhalter für den nicht ausgeführten Datierungsteil.

Anmerkungen

  1. Vgl. die vorhergehende Nummer.

Nachweise

  1. BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 41.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 627† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0062709.